Перевод песни The third wife (Mitch Hansen band, the)

I see her eyes on the water
Like staring down the barrel of a gun
I never wanted to be martyr
If I thought that it would help I'd try to run

I can't believe it: it's all my fault
I feel so helpless answer the call
She gave it all but I'd give too
If it meant protecting you
It's not enough just to want to try
Stone in hand - I'll make my stand
It's not a sacrifice
Just like the third wife

If I was strong I would have fought her
Maybe I should have said my last goodbyes
I feel I've lead them to the slaughter
If I had the strength I probably would cry

I can't believe it, it's all my fault
I feel so helpless answer the call
She gave it all but I'd give too
If it meant protecting you
It's not enough just to want to try
Stone in hand, I'll make my stand
It's not a sacrifice...

She gave it all but I'd give too
If it meant protecting you
It's not enough just to want to try
Stone in hand, I'll make my stand
It's not a sacrifice
Just like the third wife...

На водной глади я вижу её глаза,
Её взгляд, опущенный на оружие.
Я никогда не хотела быть мученицей
Я бы убежала, если бы это могло помочь

Не могу поверить: это всё моя вина
Я так беспомощна и бесполезна.
Она отдала всё, но и я сделаю то же,
Если это защитит тебя.
Недостаточно одного лишь желания,
Камень в руке — я сделаю это:
Я не считаю себя жертвой,
Просто поступлю, как третья жена

Будь я сильна, я бы сражалась
Наверно, мне пора попрощаться со всеми
Я знаю, это я привела их к этой резне
Будь у меня силы, я бы заплакала

Не могу поверить: это всё моя вина
Я так беспомощна и бесполезна.
Она отдала всё, но и я сделаю то же,
Если это защитит тебя.
Недостаточно одного лишь желания,
Камень в руке — я сделаю это:
Я не считаю себя жертвой

Она отдала всё, но и я сделаю то же,
Если это защитит тебя.
Недостаточно одного лишь желания,
Камень в руке — я сделаю это:
Я не считаю себя жертвой,
Просто поступлю, как третья жена...