Humans are sacrificed No chance to get away Above our heads their warships glide Shadows of judgment day
There's no escape From your demise You'll burn away You'll burn away In my laser eye
Human race ain't got no time Here from the earth erased Incinerated as they scream Terror from outer space
My robot face (my robot face) Sees where you hide (sees where you hide) You'll burn away (you'll burn away) You'll burn away In my laser eye (aaaah)
You'll burn away (laser eye) In my laser eye (aaaah) You'll burn away (laser eye) In my laser eye
Gort Klaatu Barada Mikto Attack Destroy
Human race is out of time Here from the earth erased Incinerated as they scream Terror from outer space (terror from outer space)
My robot face (my robot face) Sees where you hide (sees where you hide) You'll burn away (you'll burn away) You'll burn away In my laser eye (aaaah)
You'll burn away (laser eye) In my laser eye (aaaah) You'll burn away (laser eye) (aaaah) You'll burn away (laser eye) (aaaah) You'll burn away (laser eye) In my laser eye
Ааа, ааа
Люди принесены в жертву Нет шансов уйти Над нашими головами скользят их военный корабли Тени судного дня
Нет спасения От вашей кончины Вы сгорите Вы сгорите В моём лазерном глазу
У человеческой расы нет времени Стёрта с лица земли Испепелённые, они кричат Ужас из космоса
Моё лицо робота (моё лицо робота) Видит, где вы прячетесь (видит, где вы прячетесь) Вы сгорите (вы сгорите) Вы сгорите В моём лазерном глазу (ааа)
Вы сгорите (лазерный глаз) В моём лазерном глазу (ааа) Вы сгорите (лазерный глаз) В моём лазерном глазу
Gort Klaatu Barada Mikto 2 Атаковать Уничтожить
Время человеческой расы вышло Стёрта с лица земли Испепелённые, они кричат Ужас из космоса (ужас из космоса)
Моё лицо робота (моё лицо робота) Видит, где вы прячетесь (видит, где вы прячетесь) Вы сгорите (вы сгорите) Вы сгорите В моём лазерном глазу (ааа)
Вы сгорите (лазерный глаз) В моём лазерном глазу (ааа Вы сгорите (лазерный глаз) (ааа) Вы сгорите (лазерный глаз) (ааа) Вы сгорите (лазерный глаз) В моём лазерном глазу
Автор перевода —
1) Песня посвящена научно-фантастическому кинофильму 1951 года "День, когда Земля остановилась". 2) фраза из научно-фантастического кинофильма 1951 года "День, когда Земля остановилась". Клаату — это имя пришельца-гуманоида,прибывшего на Землю с предложением о вступлении планеты в содружество цивилизаций, однако из-за агрессивности землян миссия проваливается. И незадолго до гибели он просит землянку Хелен Бенсон, чтобы она, если с ним что-либо случится, добралась до робота Горта и произнесла эту фразу.
Понравился перевод?
Перевод песни Laser eye — Misfits
Рейтинг: 5 / 54 мнений
2) фраза из научно-фантастического кинофильма 1951 года "День, когда Земля остановилась". Клаату — это имя пришельца-гуманоида,прибывшего на Землю с предложением о вступлении планеты в содружество цивилизаций, однако из-за агрессивности землян миссия проваливается. И незадолго до гибели он просит землянку Хелен Бенсон, чтобы она, если с ним что-либо случится, добралась до робота Горта и произнесла эту фразу.