Перевод песни Mon ami de toujours (Mireille Mathieu)

Toi mon ami de toujours tu m'as souris et recueillis chez toi
Toi mon ami de toujours tu m'as gardé, m'as élevé
Mais à vivre à tes côtés mon amour a grandi avec moi
Jour à jour comme l'arbre du jardin
Lentement

Toi mon ami de toujours oublie l'enfant que j'ai été pour toi
Toi mon ami mon amour
Ouvre les yeux regarde-moi !
Rien ne peut me faire changer même s'il faut te crier
Que je t'aime que je t'aime que je t'aime
Mon ami mon amour
De toujours

Мой верный друг, ты мне улыбнулся, ты дал мне приют,
Мой верный друг, ты меня берег, ты меня воспитал,
Но подле тебя моя любовь росла со мною вместе
День ото дня, подобно дереву в саду,
Неспешно

Мой верный друг, забудь ребенка, каким я для тебя была,
Мой верный друг, любимый мой,
Открой глаза, взгляни же на меня!
Ничто не может меня изменить, даже если нужно
Кричать тебе о своей любви,
Мой друг, мой любимый,
Вечно