Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Messing with the best (Miracle of Sound)

Messing with the best

Лучшая в своём деле


Growl!
I’m a black cat bounding
So you best not cramp my style
Prowl
From the shining mountains
To the fiery isles
With a wink & a smile

Blinded by my light
Vigour in my hands
The joy is in the fight
Break the blessed and the damned

Watch out because I’m tearing through
The world is turning black & blue
Bursting with colour I spin
I’m gliding on a wave of grace
I’m riding don’t you break my pace
Built up a hairway to heaven now I’m breaking in!

Hey hey hey!!
Time to put your mettle to the test now!
Hey hey hey!!
Don’t you know you’re messing with the best now!

Bloom
Of a thousand flowers
But beware this butterfly...
Boom!
Got a fist of power
You can fight me but you
Can’t close these eyes

Blinded by my light
Vigour in my hands
The joy is in the fight
Break the blessed and the damned

Watch out because I don’t hold back
Keep pressing cause I’ll never crack
Bursting with colour I spin
I’m kicking down the gates of hell
I got you underneath my spell
Built up a hairway to heaven now I’m breaking in!

Hey hey hey!
Time to put your mettle to the test now
Hey hey hey!
Don’t you know you’re messing with the best now

Hey hey hey!
Time to put your mettle to the test now
Hey hey hey!
Don’t you know you’re messing with the best now

Hey hey hey!
Time to put your mettle to the test now
Hey hey hey!
Don’t you know you’re messing with the best now

Рык
Хищницы изящной
Кошкой я бегу стремглав
Прыг —
От вершин блестящих
К островам огня
Поцелуйчик послав

Ослеплён ты мной
Раж мой не унять
Я готова бой
Грешным и блаженным дать

Посторонись-ка — я иду!
Мир в синий с чёрным обращу
Ярких цветов ураган
Я с грацией ловлю волну
Мне не мешай, а то сомну
По волосам в небеса я влечу как таран!

Эй-хэй-хэй!
Твою крутость мы сейчас проверим!
Эй-хэй-хэй!
Ты связался с лучшей в своём деле!

Взмах
Бабочкиных крыльев
С нею лучше не шутить
Бах!
Руки пóлнит сила
У тебя не выйдет
Очи закрыть

Ослеплён ты мной
Раж мой не унять
Я готова бой
Грешным и блаженным дать

Посторонись, я не сверну
Дави, не дам я слабину
Ярких цветов ураган
Я вынесу ворота в ад
Ты в плен моим заклятьем взят
По волосам в небеса я влечу как таран!

Эй-хэй-хэй!
Твою крутость мы сейчас проверим!
Эй-хэй-хэй!
Ты связался с лучшей в своём деле!

Эй-хэй-хэй!
Твою крутость мы сейчас проверим!
Эй-хэй-хэй!
Ты связался с лучшей в своём деле!

Эй-хэй-хэй!
Твою крутость мы сейчас проверим!
Эй-хэй-хэй!
Ты связался с лучшей в своём деле!

Автор перевода — Винт Репчатый

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Messing with the best — Miracle of Sound Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Level 5

Level 5

Miracle of Sound


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa