Перевод песни Vola vola da me (Mina (Anna Mazzini))

Rintocca mezzanotte,
Chi lo sa dove sei,
E' buio, buio, buio
Ancora in giro
Che fai?
Non perdere il tuo tempo
Con gli amici al caffé
Se appena appena te ne importa
Del mio amore...

Vieni, vieni da me,
Vola, vola da me,
Muoio, muoio per te...
Dai...dai...dai...
Vieni da me

Mi viene la voglia,
Mi viene la voglia,
Di prenderti a schiaffi,
Di prenderti a schiaffi,
E riderti in faccia,
E riderti in faccia
Se un bacio verrai a cercar.

Le stelle sono tutte
In congiunzione con me,
Son tua, tua, tua,
Non mi chieder perché.
C'è scritto nel destino
Non c'è niente da far
Di una canaglia
Mi dovevo innamorare...

Vieni, vieni da me,
Vola, vola da me,
Muoio, muoio per te...
Dai...dai...dai...
Vieni da me

Già
Mi viene la voglia,
Mi viene la voglia,
Di darti i miei baci,
Miliardi di baci,
Stanotte, domani
E dopodomani
E poi e poi ricominciar

Бьёт полночь
Кто знает, где ты?
Опускается ночь, ночь, ночь
По прежнему в делах,
Чем ты занимаешься?
Не теряй своё время
С друзьями в кафе,
Если для тебя, хоть немножко, имеет значение
Моя любовь...

Приди, приди ко мне,
Лети, лети ко мне,
Я умираю, умираю из-за тебя...
Давай... давай... давай...
Приди ко мне

Меня охватывает желание,
Меня охватывает желание,
Надавать тебе пощёчин,
Надавать тебе пощёчин
И смеяться тебе в лицо,
И смеяться тебе в лицо,
Если придёшь в поисках поцелуя.

Все звёзды
В сговоре со мной,
Я твоя, твоя, твоя,
Не спрашивай почему,
Это записано в книге судеб.
Ничего не остаётся делать
Что за каналья,
Я должна была влюбиться...

Приди, приди ко мне,
Лети, лети ко мне,
Я умираю, умираю из-за тебя...
Давай... давай... давай...
Приди ко мне

Уже
Меня охватывает желание,
Меня охватывает желание
Дать тебе мои поцелуи,
Миллиарды поцелуев,
Сегодня ночью, завтра
И послезавтра,
И потом, и потом начать сначала