Перевод песни Vampires (Midnight, the)

Strangers in a dark room
Laugh at jokes they didn't quite hear
Frosted window panes and cheap champagne
A face appears

And anything could happen
In these cathedrals we roam
Where shadow people dance
And trade their glance
And walk home alone

She's staring out the window
Of the Roosevelt Hotel
Watching Midtown empty out
And I kiss her farewell

They say we come from nothing
And to nothing we'll return
And in between is gravity
And bridges left to burn

Незнакомцы в тёмной комнате
Смеются и шутят, но не слышат друг друга
Матовые оконные стекла и дешевое шампанское
Можно различить лица

И случиться может что угодно
В соборах, в которых мы бродим
Где тени людей танцуют
Обмениваются взглядами
И бредут домой в одиночестве

Она смотрит в окно
Из отеля Рузвельт¹
Наблюдает как Мидтаун² пустеет
И я целую её на прощание

Они говорят, мы появляемся из ничего
И в ничто превращаемся в итоге
А между господствует гравитация
И мосты оставленные чтобы сгореть