Перевод песни Sometimes I dream (Merle Haggard)

There's no magic way for me to get over you
There's not much left to say, not a thing left to do
Seldom I laugh and seldom I ever cry
There's times when I drink too much and there's times when I lie
Sometimes I hate myself and wish I could scream
Sometimes I give up on love, but sometimes I dream

Sometimes I dream looking out through my window
Speeding through the night in a long limousine
There's a curse on my heart and I'll never love again
I'm forever a lonely man, but sometimes I dream

Sometimes I dream looking out through my window
Speeding through the night in a long limousine
There's a curse on my heart and I'll never love again
I'm forever a lonely man, but sometimes I dream

У меня нет волшебного средства забыть тебя,
Мало что осталось сказать и ничего не сделать,
Я редко смеюсь и редко плачу,
Иногда слишком много пью, временами лгу,
Порой ненавижу себя – жаль, что я не могу закричать,
Зачастую разочаровываюсь в любви, но иногда я мечтаю.

Иногда я мечтаю, глядя в окно,
Мчась сквозь ночь в длинном лимузине,
Мое сердце проклято, и я никогда не полюблю вновь,
Я всегда буду одинок, но иногда я мечтаю.

Иногда я мечтаю, глядя в окно,
Мчась сквозь ночь в длинном лимузине,
Мое сердце проклято, и я никогда не полюблю вновь,
Я всегда буду одинок, но иногда я мечтаю...