Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Our history (Melanie C)

Our history

Наша история


In the guise of my protection you claim
your innocence
A little time, some reflection
Still doesn't make sense
When it comes to you and me I know we're
never gonna change
We could pull apart our history
We'd still be in this place

Here we are going round in circles
We'd best be careful, whoa oh oh oh
There you go doing something hurtful
Do you think that's working? whoa oh oh oh

There's a point of no return but you don't seem to know
There's a time when everybody's gotta let it go
There's a line you can't help but cross
You don't even know what you've done

Do we have the same agenda and do we share the same respect?
There could be a day when I surrender
But you know we're not there yet

Here we are still going round in circles
We'd best be careful, whoa oh oh oh
And there you go doing something hurtful
Do you think that's working? whoa oh oh oh

There's a point of no return but you don't seem to know
There's a time when everybody's gotta let it go
There's a line you can't help but cross
You don't even know what you've done
(You don't even know what you've done)

There you go doing something hurtful
Now do you think that's working? whoa oh oh oh

There's a point of no return but you don't seem to know
There's a time when everybody's gotta let it go
There's a line you can't help but cross
You don't even know what you've done, no

There's a point of no return but you don't seem to know
There's a time when everybody's gotta let it go
There's a line you can't help but cross
You don't even know what you've done, no

Под предлогом моей защиты, ты заявляешь о своей непричастности,
Немного времени, период раздумий,
Это до сих пор не имеет никакого смысла.
Когда наступает для нас пора, я знаю, что мы никогда не изменимся.
Мы могли бы разорвать пополам нашу историю,
Мы всё ещё были бы в этом месте.

Здесь мы ходим кругами,
Нам лучше быть поосторожнее,
Ты собираешься ранить,
Думаешь, это сработает?

Есть точка невозврата, но ты, кажется, не знаешь,
Есть время, когда все должны это отпустить,
Есть граница, которую ты не можешь не пересечь,
Ты даже не знаешь, что ты наделал.

У нас одинаковый план действий и мы разделяем те же взгляды?
Может быть, наступит день, когда я сдамся,
Но ты же знаешь, что он ещё не наступил.

Здесь мы ходим кругами,
Нам лучше быть поосторожнее,
Ты собираешься ранить,
Думаешь, это сработает?

Есть точка невозврата, но ты, кажется, не знаешь,
Есть время, когда все должны это отпустить,
Есть граница, которую ты не можешь не пересечь,
Ты даже не знаешь, что ты наделал.
(Ты даже не знаешь, что ты наделал).

Есть граница, которую ты не можешь не пересечь,
Ты даже не знаешь, что ты наделал.

Есть точка невозврата, но ты, кажется, не знаешь,
Есть время, когда все должны это отпустить,
Есть граница, которую ты не можешь не пересечь,
Ты даже не знаешь, что ты наделал, нет.

Есть точка невозврата, но ты, кажется, не знаешь,
Есть время, когда все должны это отпустить,
Есть граница, которую ты не можешь не пересечь,
Ты даже не знаешь, что ты наделал, нет.

Автор перевода — Vladimiriii

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Our history — Melanie C Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.