Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни My creation (Megadeth)

My creation

Моё творение


It's alive!

I will give you life
You'll serve only me
And my will to kill
You will kill for me

All that I desire
All that I command
You are here for me
I'm your master

My creation

I will make for you
A soul mate to love
Unlike your love for me
And you will take my name

She will be your bride
She will serve me too
And I will introduce to you
The Bride of Frankenstein

Оно живое!

Я оживлю тебя,
Ты будешь служить только мне
И моей воле убивать.
Ты будешь убивать для меня.

Всё, чего я желаю,
Всё, что я приказываю,
Ты будешь исполнять.
Я — твой хозяин.

Моё творение.

Я создам тебе подругу,
Которую ты будешь любить
Не так, как любишь меня.
И ты возьмёшь моё имя.

Она будет твоей невестой,
Она тоже будет мне служить,
И я представлю тебе
Невесту Франкенштейна!

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни My creation — Megadeth Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

29.04.(1981) День рождения Max Santos – участника группы Aventura, исполняющей музыку в стиле бачата.