Перевод песни A boat by a lake (McCafferty)

I wrote a book about a killer, I think you can relate
He slits his best friend's throat in a boat by a lake
Well I hate showering in puddles, I hate using mud as soap
I shot a flare gun in the air
so I could get a glimpse of hope

Well I have honest friends who make an honest life
Of killing honest kids with all their desperate lies
And I have people that say I look just like my dad
And I have people that say I look just like my dad

Well I know this will be our final ride
Like kings on stolen bikes of gasoline tonight
And I know this will be our final ride
Like kings on stolen bikes of gasoline tonight

We threw our hats up in the air to say that we were finally free
And every poem that I wrote in school, I wrote them all for me
Well I am helpless and I am in love
And I am jealous, and you're so fucked up

But I know everything will be okay, alright
With uninvited guests who always love to spend the night
But I know everything will be okay, alright
With uninvited guests who always love to spend the night

Well I have honest friends who make an honest life
Of killing honest kids with all their helpless lies
And I have people that say I look just like my dad
And I have people that say I look just like my dad

Well I know everything will be okay, alright
With uninvited guests who always love to spend the night
Well I know everything will be okay, alright

Я написал книгу об убийце, думаю, ты его поймёшь:
Он перерезал глотку лучшему другу в лодке у реки.
Я ненавижу мыться в лужах, использовать грязь как мыло,
Я выстрелил из ракетницы в небо,
чтобы получить хоть проблеск надежды.

У меня есть честные друзья, которые ведут честную жизнь,
Убивая честных детей своей отчаянной ложью,
И я знаю людей, которые говорят, что я совсем как мой отец,
И я знаю людей, которые говорят, что я совсем как мой отец.

Я знаю, что это будет наша последняя поездка,
Как короли на украденных мопедах сегодня вечером.
Я знаю, что это будет наша последняя поездка,
Как короли на украденных мопедах сегодня вечером.

Мы подбросили шляпы вверх и сказали, что мы свободны,
И все стихи, которые я писал в школе, я писал для себя,
Я беспомощен и я влюблён,
И я завистлив, и ты такая мразь.

Но я знаю, что всё будет хорошо, нормально,
С непрошенными гостями, которые всегда просятся на ночь.
Но я знаю, что всё будет хорошо, нормально,
С непрошенными гостями, которые всегда просятся на ночь.

У меня есть честные друзья, которые ведут честную жизнь,
Убивая честных детей своей беспомощной ложью,
И я знаю людей, которые говорят, что я совсем как мой отец,
И я знаю людей, которые говорят, что я совсем как мой отец.

Но я знаю, что всё будет хорошо, нормально,
С непрошенными гостями, которые всегда просятся на ночь.
Но я знаю, что всё будет хорошо, нормально.