Перевод песни Zizizaza (M. Pokora)

J’étais pas vraiment prêt
Quand je suis tombé sur toi
Est-ce qu’on peut reprendre à zéro un peu plus tard ?
Faut pardonner, pardonner
Système enrayé, enrayé

Je m’entends parler, je fais zizizizizaza
Je comprends pas, je fais que bli-bli-bli bla-bla-bla
Comment t’as fait ? Je be-bégaie quand je te vois
Je crois que j’ai besoin d’un verre, j’ai chaud là

T’as éteint toutes les filles à côté
Et face à toi j’ai le souffle coupé
Avant ça j’ai jamais douté
Je comprends pas pourtant
J’ai l’habitude de jouer

Une minute à peine
Et nous voilà reparti
Elle dit faut qu’t’oublies la gêne
Oh, elle me dit si je rentre à l'hôtel
Et que je t’emmène
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Dis-moi c’que tu vas faire ?

Je m’entends parler, je fais zizizizizaza
Je comprends pas, je fais que bli-bli-bli bla-bla-bla
Comment t’as fait ? Je be-bégaie quand je te vois
Je crois que j’ai besoin d’un verre, j’ai chaud là

T’as éteint toutes les filles à côté
Et face à toi j’ai le souffle coupé
Avant ça j’ai jamais douté
Je comprends pas pourtant
J’ai l’habitude de jouer

Come on
Yeah
I’ma tell ya two times
Baby I’m too fine
Baby I’m too fine
Want a little piece of the beast
Come through
I’m free for the weekend
Boy get busy, watch your mouth, no speaking
How tell rumour? The New-York teasers
Don’t blame me
I’m good, I’m freezing
Oh my god I start your sneazin’
Achou achou ya-ya-ya
Excuse my French Mr Pokora
I just I just wanted to get to know ya
One-one-one two three
Counting ménage à troi
Like zizizizizi zazazaaah

Je m’entends parler, je fais zizizizizaza
Je comprends pas, je fais que bli-bli-bli bla-bla-bla
Comment t’as fait ? Je be-bégaie quand je te vois
Je crois que j’ai besoin d’un verre, j’ai chaud là

T’as éteint toutes les filles à côté
Et face à toi j’ai le souffle coupé
Avant ça j’ai jamais douté
Je comprends pas pourtant
J’ai l’habitude de jouer

Я просто не был готов,
Когда столкнулся с тобой.
Мы можем начать с нуля чуть позже?
Нужно пощадить, пощадить.
Система зависла, зависла.

Я слышу, как говорю: получается лишь зи-зи-зи-зи за-за.
Не понимаю: выходит только бли-бли-бли, бла-бла-бла…
Как ты это сделала? Я за-заикаюсь, когда вижу тебя.
Пожалуй, мне нужно выпить, тут жарко.

Ты затмила всех девушек вокруг,
И перед тобой у меня перехватило дыхание.
Прежде я никогда не сомневался.
Всё же я не понимаю:
Я привык играть.

Всего минутка,
И вот мы опять начинаем.
Она говорит: «Нужно, чтобы ты забыл про смущение».
О, она говорит мне: «Когда я пойду в отель,
Можешь пойти со мной».
Что ты собираешься делать?
Скажи, что ты собираешься делать?

Я слышу, как говорю: получается лишь зи-зи-зи-зи за-за.
Не понимаю: выходит только бли-бли-бли, бла-бла-бла…
Как ты это сделала? Я за-заикаюсь, когда вижу тебя.
Пожалуй, мне нужно выпить, тут жарко.

Ты затмила всех девушек вокруг,
И перед тобой у меня перехватило дыхание.
Прежде я никогда не сомневался.
Всё же я не понимаю:
Я привык играть.

Давай...
Да.
Говорю тебе дважды:
Детка, мне так хорошо.
Детка, мне так хорошо.
Хочешь немного зверя?
Проходи,
Я свободна все выходные.
Парень, займёмся делом, придержи язык, помолчи.
Как пустить слушок? Тизер в «Нью-Йорк».
Я тут ни при чём.
Всё в порядке, я продрогла.
О, боже, я начинаю чирикать, как и ты.
Ачу-ачу, я-я-я…
Простите за мой французский, мистер Покора.
Просто, просто я хотела бы знать, я…
Раз-раз-раз-два-три.
Устроим вечеринку на троих
Так сказать зи-зи-зи-зи за-за-за...

Я слышу, как говорю: получается лишь зи-зи-зи-зи за-за.
Не понимаю: выходит только бли-бли-бли, бла-бла-бла…
Как ты это сделала? Я за-заикаюсь, когда вижу тебя.
Пожалуй, мне нужно выпить, тут жарко.

Ты затмила всех девушек вокруг,
И перед тобой у меня перехватило дыхание.
Прежде я никогда не сомневался.
Всё же я не понимаю:
Я привык играть.