Перевод песни Cose (Matia Bazar)

Scenografie storie di plexi-glass
fumo di Londra, la pioggia che sale
una cantante vestita di strass
la copertina di un vecchio giornale

Un ballo in maschera
inconsapevolmente
angoli di poesia
la ferrovia

Cose da scoprire
solo nel pensiero
cose da chiarire
perse nel mistero
rivoluzionarie

E la vita va
ma le cose in se
sono solitarie

Col naso dentro la storia di che
non ha paura del bene e del male
vola l''effimero e tu resta li’

E non mi lasciare mai
inconsapevolmente
spogliati l''anima
davanti a me

Cose per incanto
falso movimento
cose sempre accanto
piene di spavento
rivoluzionarie

E la vita va
ma le cose in se
sono solitarie

Cose….

Постановки историй типа «плексиглас»
в тумане Лондона и усиливающегося дождя,
певица в платье из «страсс»
как на обложке старинной газеты.

Маскарад…
безотчетно
уголки поэзии,
железная дорога…

Вещи, которые надо открыть
находятся только в мыслях,
вещи, которые надо прояснить -
потеряны в таинственности…
новаторские…

А жизнь идет,
но вещи сами по себе
одинокие.

Завязнув в истории,
которая не боится ни зла ни добра,
улетает эфимерно, а ты остаешься там.

Но не покидай меня никогда
так безотчетно,
обнажи свою душу
предо мной!

Вещи для обольщения -
обманчивое движение,
вещи, что всегда вокруг
полны страха…
новаторские….

А жизнь идет,
но вещи сами по себе
одинокие.

Вещи…