Перевод песни Riot in my house (Mark Lanegan)

There's a riot in my house
Chaos is blossoming
Run and hide little mouse
Go on and get yourself together

When burn outs by the score
Strung out in metal cages
See technicolor pour
From every laceration

I realize that I'm slowly coming down with you

Angels fill my room
With what I've scant belief in
When death's metal broom
Comes sweeping through the evening

Get up off the floor
There's hot smoking radiation
From window to the door
In ultra violent hesitation

I realize that I'm slowly coming down with you

Battle lines appear
Within the broken mirrors
Yet the dogs have no fear
Fighting in the dark grey shadows

Hear the coughing sound
Mama bring my medication
No harmony is found
While performing levitation

I realize that I'm slowly coming down with you

There's a riot in my house
Chaos is blossoming
Run and hide little mouse
Go on and get yourself together

From window to the door
There's cold choking strangulation
See technicolor pour
From every amputation

And realize that I'm slowly coming down with you
Oh yeah

There's a riot in my house
Go on and get yourself together
Go on and get yourself together
There's a riot in my house
Go on and get yourself together
Oh yeah
Go on and get yourself together

В моём доме погром
Хаос расцветает
Беги и прячься, маленькая мышка
Давай, возьми себя в руки

Когда пламя вырывается повсюду
Из разных мест металлической клетки
Гляди как яркие цвета брызжат
Из каждой рваной раны

Я понимаю что медленно падаю вместе с тобой

Ангелы наполнили мою комнату
Тем, во что я врядли верил
А в это время железная метла смерти
Начинает уборку, прибираясь в ночи

Вставай скорее с пола
Там дым, жар и облучение
От окна и до двери
Всё в ультра-фиолетовых вибрациях

Я понимаю что медленно падаю вместе с тобой

Боевые порядки проступили
В разбитых зеркалах
Эти псы не знают страха
И бьются в темно-серых тенях

Ты слышишь кашель
Мама, где моя аптечка?
Не обрести гармонии
Пока паришь в левитации

Я понимаю что медленно падаю вместе с тобой

В моём доме погром
Хаос расцветает
Беги и прячься, маленькая мышка
Давай, возьми себя в руки

От окна и до двери
Кругом холодное удушье
Гляди как яркие цвета брызжат
Из каждой ампутации

Я понимаю что медленно падаю вместе с тобой
Вот так

В моём доме погром
Давай, возьми себя в руки
Давай, возьми себя в руки
В моём доме погром
Давай, возьми себя в руки
Вот так
Давай, возьми себя в руки