Перевод песни Give me love (Marina Matiss)

This air is sore,
It’s filling me up.
Can’t take anymore
But I couldn’t just give up.
Cuz better alone,
Than craving for you with them.
I gave you my soul.
Will you love me back one day?

I need love.
Why don’t you give me some?
If I need love
Why don’t you give me, give me love?

On the edge of abyss
I’m trying to stay strong.
A thousand degrees,
But my need for you won’t burn.
Cuz better ablaze.
I might take it on the chin.
A step into space,
Than taking to holding it in.

I need love.
Why don’t you give me some?
If I need love
Why don’t you give me, give me love?

Are you watching now?
Ain’t I looking just marvelous?
I want you in my arms.
Nothing less.

I need love.
Why don’t you give me some?
If I need love
Why don’t you give me, give me love?

Этот воздух причиняет боль,
Он заполняет меня.
Не могу больше его выносить,
Но я не могла просто сдаться.
Потому что лучше одной,
Чем нуждаться в тебе, будучи с другими.
Я отдаю тебе свою душу.
Ты когда-нибудь полюбишь меня в ответ?

Мне нужна любовь.
Почему ты не дашь мне немного любви?
Если мне нужна любовь,
Почему ты не дашь мне любовь?

На краю пропасти
Я стараюсь оставаться сильной.
Тысяча градусов,
Но моя нужда в тебе не горит.
Ведь уж лучше вспыхнуть пламенем -
Я приму это.
Сделать шаг в открытый космос,
А не привыкать сдерживаться.

Мне нужна любовь.
Почему ты не дашь мне немного любви?
Если мне нужна любовь
Почему ты не дашь мне любовь?

Ты смотришь на меня сейчас?
Разве я не выгляжу красиво?
Я хочу, чтобы ты был в моих объятиях.
И на меньшее не соглашусь.

Мне нужна любовь.
Почему ты не дашь мне немного любви?
Если мне нужна любовь
Почему ты не дашь мне любовь?