Перевод песни I'm that chick (Mariah Carey)

Take this seriously
Like Pac, 'All Eyez On Me'
That's right, you are intrigued
(I'm that chick you like)
You know this what it be
I'm like the lottery
Hot Bentley with the keys
(Take me for a ride)

In the sky, let's fly high
Boy, I got you caught up inside of my haze
And you're gonna be gone for days

I'm like that ooowee
You're fiendin' to blaze up and taste me
Got flavor like ice cream
'Cause I'm that chick you like
And you know you need this man
And you know I got this man
Gonna be your everything
I'm that chick you like

I'm that chick you like
I'm that chick you like

I do'z it naturally
Hypnotize like Biggie
But you ain't havin' dreams
(I'm that chick you like)
Nah, you ain't seeing things
Or hallucinating
I brings that levity
(Take me for a ride)

In the sky, let's fly high
Boy, I got you caught up inside of my haze
And you're gonna be gone for days

I'm like that ooowee
You're fiendin' to blaze up and taste me
Got flavor like ice cream
'Cause I'm that chick you like
And you know you need this man
And you know I got this man
Gonna be your everything
I'm that chick you like

I'm that chick you like
I'm that chick you like

Boy, just relax and unwind
Pull me in and breathe
Once you do
There ain't no rules, it's up to you
(Ain't no rules this time)
Just keep on kissin' me
Hold on, and baby, we
Can party all night, through the night, all right

I'm like that ooowee
You're fiendin' to blaze up and taste me
Got flavor like ice cream
'Cause I'm that chick you like ('Cause I'm)
And you know you need this man
And you know I got this man
Gonna be your everything
I'm that chick you like (Everything, everything you like)

I'm that chick you like

I'm like that uptown haze
Them real thugs blaze
We'll touch the sky
'Cause I'm that chick you like
Uh-huh

Будь серьёзен¹,
Ты как Тупак пялишься на меня²
Вот так, ты заинтригован
(Я из тёлок, что тебе нравятся)
Ты понимаешь, о чём,
Я как лотерея,
Как Бентли
(Прокати меня)

Давай парить высоко в небесах,
Парень, я поймала тебя в ловушку,
И ты пропадёшь не на один день...

Я из разрывных,
Ты чертовски сильно хочешь вкусить меня,
А я на вкус, как мороженое,
Ведь я из тёлок, что тебе нравятся.
Ты же понимаешь, что не протянешь без этого,
И ты понимаешь, что я тоже это осознаю,
Я стану твоим спасением,
Ведь я из тёлок, что тебе нравятся

Я из тёлок, что тебе нравятся
Я из тёлок, что тебе нравятся

Я естественна,
Гипнотизирую, как Бигги³
Но только ты не фантазируешь⁴
(Я из тёлок, что тебе нравятся)
Нет, ты не понимаешь,
Либо у тебя глюки,
И мне нравится это легкомыслие
(Прокати меня)

Давай парить высоко в небесах,
Парень, я поймала тебя в ловушку,
И ты пропадёшь не на один день...

Я из разрывных,
Ты чертовски сильно хочешь вкусить меня,
А я на вкус, как мороженое,
Ведь я из тёлок, что тебе нравятся.
Ты же понимаешь, что не протянешь без этого,
И ты понимаешь, что я тоже это осознаю,
Я стану твоим спасением,
Ведь я из тёлок, что тебе нравятся

Я из тёлок, что тебе нравятся
Я из тёлок, что тебе нравятся

Парень, расслабься,
Подтяни меня и дыши,
Стоит сделать это,
И никакие правила не важны — всё в твоих руках.
(Сейчас без правил)
Просто целуй меня,
Постой, малыш,
Мы же можем веселиться всю ночь!

Я из разрывных,
Ты чертовски сильно хочешь вкусить меня,
А я на вкус, как мороженое,
Ведь я из тёлок, что тебе нравятся.
Ты же понимаешь, что не протянешь без этого,
И ты понимаешь, что я тоже это осознаю,
Я стану твоим спасением,
Ведь я из тёлок, что тебе нравятся

Я из тёлок, что тебе нравятся

Я как городской смог,
Ослепляю даже самых плохих парней,
Мы дотронемся небес,
Ведь я из тёлок, что тебе нравятся,
Ага