Перевод песни Can't let go (Mariah Carey)

There you are holding her and
I am lost
Dying to understand
Didn't I cherish you right
Don't you know you were my life

Even though I try I can't let go
Something in your eyes
Captured my soul
And every night I see you in my dreams
You're all I know
I can't let go

Just cast aside
You don't even know I'm alive
You just walk on by
Don't care to see me cry
And here I am
Still holding on
I can't accept
My world is gone

Even though I try I can't let go
Something in your eyes
Captured my soul
And every night I see you in my dreams
You're all I know
I can't let go

Do you even realize the sorrow I have inside
Everyday of my life
Do you know the way it feels
When all you have just dies
I try and try to deny that I need you
But still you remain on my mind
No I just can't get you out of my mind
I can never say goodbye
'Cause every night
I see you in my dreams
You're all I know
I can't let you go

Even though I try
I can't let go
of something that I need so badly
You're all I know
I can't let go

Там, где ты держишь её руку,
Я потеряна,
Умирая, чтобы понять
Разве я не так лелеяла тебя,
Разве ты не знал, что ты - моя жизнь.

Хоть я и пытаюсь, я не могу отпустить
Что-то в твоих глазах,
Что захватило мою душу,
И каждую ночь я вижу тебя в своих снах,
Ты - всё, что я знаю,
Я не могу отпустить (тебя).

Просто отбрасываю это,
Ты даже не знаешь, что я жива,
Ты просто проходишь,
Не хочешь видеть меня плачущей,
И вот я здесь,
Тем не менее, я всё ещё держусь,
Я не могу согласиться,
Что мой мир ушёл.

Хоть я и пытаюсь, я не могу отпустить
Что-то в твоих глазах,
Что захватило мою душу,
И каждую ночь я вижу тебя в своих снах,
Ты - всё, что я знаю,
Я не могу отпустить (тебя).

Ты даже не осознаешь горе, что внутри у меня
Каждый день моей жизни.
Знаешь ли ты, каково это, чувствовать,
Когда всё, что у тебя есть, просто умирает?
Я пытаюсь и пытаюсь отрицать, что ты мне нужен,
Но по-прежнему оставляю тебя в своих мыслях,
Нет, я просто не могу выбросить тебя из головы,
Я никогда не скажу "прощай",
Потому что каждую ночь
Я вижу тебя в своих снах,
Ты - всё, что я знаю,
Я не могу тебя отпустить (тебя).

Хоть я и пытаюсь,
Я не могу отпустить
Что-то, в чём я так нуждаюсь,
Ты - всё, что я знаю,
Я не могу отпустить (тебя).