Перевод песни Girl (Maren Morris)

Man, this shit's unflatterin',
all up in my head again
I don't feel myself right now,
maybe I should just lay down
If vanity's my vitamin, well,
I don't feel the difference
I don't like myself right now,
gotta find a way out

What you feel is natural
But I don't wanna feel this anymore
Pick yourself up off the kitchen floor
What you waitin' for?

Girl, won't you stop your cryin'?
I know that you're tryin'
Everything's gonna be okay
Baby girl, don't you hang your head low
Don't you lose your halo
Everyone's gonna be okay
Baby girl

Draw your comparisons,
tryin' to find who's lesser than
I don't wanna wear your crown,
there's enough to go around

What you feel is natural
(Natural)
You don't gotta put up with this anymore
(Anymore)
Pick yourself up off the kitchen floor (Oh)
Tell me what you waitin' for?

Girl, won't you stop your cryin'?
I know that you're tryin'
Everything's gonna be okay
Baby girl, don't you hang your head low
Don't you lose your halo
Everyone's gonna be okay
Baby girl

Girl, don't hang your head low
Don't lose your halo, don't lose your halo
Girl, don't hang your head low
Don't lose your halo, oh

Girl, don't you stop your cryin'
I know that you're tryin'
Everything's gonna be okay
Baby girl, don't you hang your head low
Don't you lose your halo
Everyone's gonna be okay
Baby girl, won't you stop your cryin'?
(Won't you stop your cryin'?)
I know that you're tryin'
Everything's gonna be okay
(Everything's gonna be okay)
Baby girl, don't you hang your head low
Don't you lose your halo
Everyone's gonna be okay
(Everyone's gonna be okay)
Baby girl

Everyone's gonna be okay, baby
Mm mm mm, mm mm mm
Hoo hoo hoo, hoo

Чёрт возьми, эти дурные мысли
снова крутятся в моей голове.
Сейчас я сама не своя,
возможно мне стоит сдаться.
Если тщеславие мой витамин,
тогда я не чувствую разницу.
Сейчас я сама не своя и
я обязана найти выход.

То, что ты чувствуешь, вполне естественно,
Но я больше не хочу это ощущать.
Возьми себя в руки, поднимись с пола на кухне.
Чего же ты ждёшь?

Девочка, перестань плакать.
Я знаю что ты пытаешься.
Всё будет в порядке.
Малышка, не унывай,
Не угасай,
Всё наладится,
Малышка.

Сравнивая себя с тобой,
пытаясь найти того, кто слабее,
Я не хочу носить твою корону,
с меня достаточно.

То, что ты чувствуешь, вполне естественно.
(естественно)
Тебе больше не нужно терпеть это.
(больше не нужно)
Возьми себя в руки, поднимись с пола на кухне.
Скажи мне, чего же ты ждёшь?

Девочка, перестань плакать.
Я знаю что ты пытаешься.
Всё будет в порядке.
Малышка, не унывай,
Не угасай,
Всё наладится,
Малышка.

Девочка, не унывай.
Не угасай, не угасай.
Девочка, не унывай.
Не угасай.

Девочка, перестань плакать.
Я знаю что ты пытаешься.
Всё будет в порядке.
Малышка, не унывай,
Не угасай,
Всё наладится.
Малышка, перестань плакать.
Перестань плакать.
Я знаю что ты пытаешься.
Всё будет в порядке.
(Всё будет в порядке)
Малышка, не унывай,
Не угасай,
Всё наладится,
(Всё наладится)
Малышка.

Всё наладится, малышка.
Мм−мм−мм, мм−мм−мм.
Хуу−хуу−хуу, хуу.