Перевод песни Some days (Maine, the)

Some days feel alone,
on your own
like a rolling stone
A perfect waste of a perfect day
Some days feel like chores,
you get more
than you bargain for
A heavy plate for one to undertake

I hate to say I told you so,
but I just thought I'd let you know

Some days, they taste like lemonade
Some days can feel like razorblades
I wish I could float away, some days

(Some days)

Some days smell like spring,
birds, they sing,
jasmine's blossoming
Everything, oh it's everything
Some times things
can seem evergreen,
like the TV screen
Reality, it's reality

I hate to say I told you so,
but I just thought I'd let you know

Some days, they taste like lemonade
Some days can feel like razorblades
I wish I could float away, some days
(I wish that I could float away)

Float away, I wish I could float away

I hate to say I told you so

Some days, they taste like lemonade
Some days can feel like razorblades
Oh I wish I could float away

Бывают дни, когда тебе одиноко,
Ты остаешься один,
Как перекати-поле.
Прекрасная трата прекрасного дня.
Бывают дни, что проходят в рутине,
Тебе достается даже больше,
Чем ты ожидаешь:
Одному тяжело справиться с такой ношей.

Ненавижу говорить «Я же тебя предупреждал»,
Я просто подумал, что стоит сказать тебе...

Бывают дни, что на вкус, как лимонад,
Бывают же дни как лезвия бритвы,
Хотелось бы миновать некоторые дни...

(Некоторые дни)

Бывают дни, что благоухают весной,
Птицы поют вокруг,
Жасмин расцветает!
Все, о, это все!
Бывает так, что все вокруг
Кажется неувядающим,
Словно экран телевизора...
Реальность, такова реальность...

Ненавижу говорить «Я же тебя предупреждал»,
Я просто подумал, что стоит сказать тебе...

Бывают дни, что на вкус, как лимонад,
Бывают же дни как лезвия бритвы,
Хотелось бы миновать некоторые дни...
(Хотелось бы миновать некоторые дни)

Миновать, хотелось бы мне миновать некоторые дни...

Ненавижу говорить «Я же тебя предупреждал»...

Бывают дни, что на вкус, как лимонад,
Бывают же дни как лезвия бритвы,
О, хотелось бы миновать некоторые дни...