Перевод песни On + off (Maggie Rogers)

I'm coming up slowly
I'm high on emotion
With waves of this feeling
As light as the ocean
And then I see you
When I feel like I'm drowning
And then I see you
It's OK, it's OK, I'm OK, I'm alright again
It's OK, I'm OK, it's OK

Take me to that place where you always go
When you're sleeping or your day takes you low, so low
When I'm on and off again
On and off again
On and off again, oh

Take me to that place when I need someone
When I'm shaking or my mind starts coming undone
When I'm on and off again
On and off again
On and off again
You turn me on like

Take me through this wild tide
Stay with me through all of time
If I'm drenched in madness, tangled blues
Won't you?
Oh, won't you?

Take me to that place where you always go
When you're sleeping or your day takes you low, so low
When I'm on and off again
On and off again
On and off again, oh

Take me to that space when I need someone
When I'm shaking or my mind starts coming undone
When I'm on and off again
On and off again
On and off again
You turn me on like

Я медленно приближаюсь,
Кайфую от этих эмоций —
Волн чувств,
Таких же светлых, как и океан.
А затем вижу тебя,
Когда мне кажется, что начинаю тонуть...
Вижу тебя —
И всё снова в порядке, мне хорошо, я в порядке снова,
Всё хорошо, мне хорошо, всё хорошо.

Отведи меня туда, куда ты идёшь,
Когда спишь, а может быть когда день был не очень.
Когда я прихожу, а затем ухожу,
Готова сойтись и разойтись снова,
Хожу туда-сюда.

Отведи меня туда, когда мне нужен кто-то,
Когда я трясусь от страха, или же мои мысли меня заносят.
Когда я готова сойтись и разойтись снова,
Когда я прихожу, а затем ухожу,
Хожу туда-сюда,
Вот так ты меня заводишь.

Перенеси меня через этот дикий прилив,
Останься со мной на всё это время.
Если я пропитана безумием, запутана в грусти —
Что насчёт тебя?
Так может ты...

Отведёшь меня туда, куда ты идёшь,
Когда спишь, а может быть когда день был не очень?
Когда я прихожу, а затем ухожу,
Готова сойтись и разойтись снова,
Хожу туда-сюда.

Отведи меня туда, когда мне нужен кто-то,
Когда я трясусь от страха, или же мои мысли меня заносят.
Когда я готова сойтись и разойтись снова,
Когда я прихожу, а затем ухожу,
Хожу туда-сюда.
Вот так ты меня заводишь.