Перевод песни In my shoes (Maggie & Bianca Fashion Friends)

You scan me like I was some kind of alien
You talk about me like I wasn’t even there
Just let me be
or just deal with it

cause everyday’s a battle
where nobody wins
and whatever you do, I’d do the opposite
but when you smile
I see a white flag in your eyes

Hey why don’t you
take a walk in my shoes
And see how it feels to be me
I stumble and fall
I run ‘till I’m breathless
just to follow my dream
One day I’ll find my place
One day I’ll make you stay
Meet me halfway
‘n take off your shoes
Do you wanna walk with me?

I wrote a million songs and you’re in half of them
‘cause after all you know
I miss your silly face
When you’re not here

and all the things you do you drive me crazy
you are the storm that comes and mess up all my plans
but when you smile
I see a white flag in your eyes

Hey why don’t you
take a walk in my shoes
And see how it feels to be me
I stumble and fall
I run ‘till I’m breathless
just to follow my dream
One day I’ll find my place
One day I’ll make you stay
Meet me halfway
‘n take off your shoes
Do you wanna walk with me?

and see what’s at the end of the road
What have we got to lose now
Lose now

I wrote a million songs and you’re in half of them
‘cause after all you know I love your silly face
Just deal with it

Hey why don’t you
take a walk in my shoes
And see how it feels to be me
I stumble and fall
I run ‘till I’m breathless
just to follow my dream
One day I’ll find my place
One day I’ll make you stay
Meet me halfway
‘n take off your shoes
Do you wanna walk with me?

Meet me halfway
‘n take off your shoes
Do you wanna walk with me?

Ты сканируешь меня, как будто я какой-то инопланетянин
Ты говоришь обо мне так, будто меня здесь и нет
Просто оставь меня в покое,
или просто смирись с этим

Потому что каждый день — это битва,
в которой никто не побеждает.
И что бы ты ни делал, я сделаю все наоборот.
Но когда ты улыбаешься,
Я вижу белый флаг в твоих глазах.

Эй, почему бы и нет,
пройди мой путь,
И посмотри, каково это — быть мной.
Я спотыкаюсь и падаю.
Я бегу, пока не задохнусь,
просто чтобы следовать своей мечте
Однажды я найду свое место.
Однажды я заставлю тебя остаться.
Встретимся на полпути,
сними свою обувь,
Хочешь пойти со мной?

Я написала миллион песен, и ты в половине из них,
потому что после всего, что ты знаешь,
Я скучаю по твоему глупому лицу,
Когда тебя здесь нет

И всё, что ты делаешь, сводит меня с ума.
Ты — буря, которая приходит и разрушает все мои планы,
Но когда ты улыбаешься,
Я вижу белый флаг в твоих глазах.

Эй, почему бы и нет,
пройди мой путь,
И посмотри, каково это — быть мной.
Я спотыкаюсь и падаю.
Я бегу, пока не задохнусь,
просто чтобы следовать своей мечте
Однажды я найду свое место.
Однажды я заставлю тебя остаться.
Встретимся на полпути,
сними свою обувь,
Хочешь пойти со мной?

и посмотреть, что там в конце дороги.
Что нам теперь терять,
Теперь терять

Я написала миллион песен, и ты в половине из них,
потому что после всего, что ты знаешь,
Я люблю твое глупое лицо,
Просто разберись с этим

Эй, почему бы и нет,
пройди мой путь,
И посмотри, каково это — быть мной.
Я спотыкаюсь и падаю.
Я бегу, пока не задохнусь,
просто чтобы следовать своей мечте
Однажды я найду свое место.
Однажды я заставлю тебя остаться.
Встретимся на полпути,
сними свою обувь,
Хочешь пойти со мной?

Встретимся на полпути,
сними свою обувь,
Хочешь пойти со мной?