Перевод песни Più m'innamoro di te (Luigi Tenco)

Più mi innamoro di te
e meno tu mi ami.
Più io ti parlo di me
e meno tu mi ascolti.
Cosa darei per trovare
un segno del tuo amore
ma ogni sorriso che hai per me
sulle tue labra muore.

Ma forse tu cambierai
ma forse tu mi amеrai.
Io devo sperare ancora
se voglio vivere.

Più mi innamoro di te
e meno tu mi ami.
Più mi avvicino a te
E meno tu mi vedi.

Ma forse tu cambierai
ma forse tu mi amerai.
Io devo sperare ancora
se voglio vivere.

Più mi innamoro di te
e meno tu mi ami.
Più mi avvicino a te
E meno tu mi vedi.

Чем больше я влюбляюсь в тебя,
Тем меньше ты меня любишь.
Чем больше я говорю с тобой о себе,
Тем меньше ты меня слушаешь
Чего бы только я не отдал, чтобы найти
Хоть один след твоей любви,
Но любая улыбка, предназначенная мне,
Замирает у тебя на губах.

Но, быть может. ты изменишься.
Но, быть может. ты ещё полюбишь меня.
Я должен надеяться снова и снова,
Чтобы продолжать жить.

Чем больше я влюбляюсь в тебя
Тем меньше ты меня любишь.
Чем ближе к тебе стараюсь быть,
Тем меньше ты меня замечаешь.

Но. быть может, ты изменишься.
Но, быть может, ты ещё полюбишь меня.
Я должен надеяться снова и снова,
Чтобы продолжать жить.

Чем больше я влюбляюсь в тебя,
Тем меньше ты меня любишь.
Чем ближе к тебе стараюсь быть,
Тем меньше ты меня замечаешь.