Перевод песни La ricetta del campione (Luca Dirisio)

Ormai è tempo di fermarsi un po’
semmai cercare di dormire un po’
frenando i ritmi della mente
lasciando indietro quello che dice la gente
problemi con le donne tonde non ne voglio più
hanno qualcosa che confonde e che non tira su
fanno girare all'improvviso il tuo melone
però hanno effetto solo sul testosterone
E non mi va
di barattare il buono per il bello
è la che si distingue un manager dall'uomo

E' di pioggia e sole che ti nutrirai
pensa a vivere
credi solo a quello che ti dice il cuore
e tira fuori la tua stoffa da campione

Si sa che per curare i lividi
bisogna avere nuovi stimoli
fissare bene un obiettivo
se tiro troppo cerca di starmi vicino
di far buon viso a brutti ceffi non ne posso più
non sono calmo e questo l'hai capito pure tu
i miei pensieri sono ad una svolta
e tra gli ormoni c'è piena rivolta
E non mi va,
di fare la figura della vittima, sa
per stare in trasmissioni la domenica

E' di pioggia e sole che ti nutrirai
pensa a vivere
credi solo a quello che ti dice il cuore
e tira fuori la tua stoffa da campione

Non mi va,
di fare la figura della vittima
per stare in trasmissioni la domenica

E' di pioggia e sole che ti nutrirai
pensa a vivere
credi solo a quello che ti dice il cuore
e tira fuori la tua stoffa da campione..

Пора остановиться ненадолго,
Во всяком случае попытаться немного поспать,
Притормозив ритмы в голове,
Оставляя позади все, что болтают люди.
Проблемы с недалекими дамочками, я не хочу их больше,
В них есть что-то, что меня смущает и не ободряет.
Они внезапно кружат тебе голову,
Но они производят впечатление только на уровень тестостеронов.
А мне не подходит
Менять хорошее на красивое,
И это то, что отличает менеджера от человека.

Тебя напитают дождь и солнце,
Подумай о жизни.
Верь лишь тому, что говорит тебе сердце
И прояви способности чемпиона.

Известно, что для того, чтобы вылечить синяки,
Надо обрести новые стимулы,
Четко наметить цель
Если я сильно увлекаюсь, постарайся быть рядом со мной.
Делать приятные мины мерзким харям я больше не могу,
Я не успокоюсь, ты это тоже поняла.
Мои мысли на грани,
Среди моих гормонов мятеж,
И мне не по душе
Производить впечатление жертвы,
Чтобы попасть в воскресную передачу.

Тебя напитают дождь и солнце,
Подумай о жизни.
Верь лишь тому, что говорит тебе сердце
И прояви способности чемпиона.

И мне не по душе
производить впечатление жертвы,
Чтобы попасть в воскресную передачу.

Тебя напитают дождь и солнце,
Подумай о жизни.
Верь лишь тому, что говорит тебе сердце
И прояви способности чемпиона.