Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hey nice to know ya (LP)

Hey nice to know ya

Эй, рада была тебя узнать


It's been long, long drawn
Got my heart broke in the car
Parked outside the minibar
Oh, lord
It took me months to lose the pain
Now, I only take the train

It's been dark, so dark
I saw that dress you used to wear
In a picture on his chair
Oh, man
That one time I saw his face
I knew he'd try to take my place

Hey, nice to know ya
Hey, nice to know ya
Hey, nice to know ya
Hey, nice to know ya

Should've been a martyr not a firestarter
Burning down the circus
Don't know how to work this out
(Hey, nice to know ya, hey, nice to know ya)
Started out a novice, finished like an artist
Crashing like a party
Crying in the lobby
(Hey, nice to know ya, hey, nice to know ya)

It's be hard, so hard to know
You're out there on the street
I could only hope we meet
Oh, oh my
It's a bird's walk to be sure
Will they ever find a cure?

Hey, nice to know ya, hey, nice to know ya
Hey, nice to know ya, hey, nice to know ya
Hey, nice to know ya
Hey, nice to know ya
Hey, nice to know ya
Hey, nice to know ya
Hey, nice to know ya, hey, nice to know ya
Hey, nice to know ya, hey, nice to know ya
Hey, nice to know ya, hey, nice to know ya
Hey, nice to know ya, hey, nice to know ya

Should've been a martyr not a firestarter
Burning down the circus
Don't know how to work this out
Started out a novice, finished like an artist
Crashing like a party
Crying in the lobby,
You know it's been hard

Это такой долгий, затянувшийся процесс,
Мне разбили сердце в машине,
Припаркованной у минибара,
О, Боже,
У меня ушла пара месяц пережить боль,
Теперь я езжу только на поезде.

Было так темно, так темно,
Я увидела платье, которое на тебе было надето
На фотографии, где ты сидела на его стуле
О, друг.
В тот единственный раз я увидела его лицо,
Я знала, что он попытается занять мое место.

Эй, рада была тебя узнать
Эй, рада была тебя узнать
Эй, рада была тебя узнать
Эй, рада была тебя узнать

Нужно было быть мучеником, а не подстрекателем,
Разжигающим пожары.
Не знаю, как справиться с этим
(Эй, рада была тебя узнать, рада была тебя узнать)
Была новичком, закончила артистом,
Срывающим вечеринку,
Плакала в лобби
(Эй, рада была тебя узнать, рада была тебя узнать)

Так тяжело, так тяжело знать,
Что ты где-то там на улице.
Я могла лишь надеяться на встречу,
О, о, мой…
Маленькими шажочками, чтобы наверняка,
Найдут ли они когда-нибудь исцеление?

Эй, рада была тебя узнать, рада была тебя узнать
Эй, рада была тебя узнать, рада была тебя узнать
Эй, рада была тебя узнать,
Эй, рада была тебя узнать
Эй, рада была тебя узнать,
Эй, рада была тебя узнать
Эй, рада была тебя узнать, рада была тебя узнать
Эй, рада была тебя узнать, рада была тебя узнать
Эй, рада была тебя узнать, рада была тебя узнать
Эй, рада была тебя узнать, рада была тебя узнать

Нужно было быть мучеником, а не подстрекателем,
Разжигающим пожары.
Не знаю, как справиться с этим
Была новичком, закончила артистом,
Срывающим вечеринку,
Плакала в лобби
Знаешь, было очень тяжело

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hey nice to know ya — LP Рейтинг: 4.1 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.