Перевод песни Solero (Lorenzo Fragola)

Sai che quando penso a te
Sale l'umore come d'estate
Le parole spiaggiate come onde del mare
Fa bene, ma una parte di me ha ancora voglia di te;
Tu che hai una voglia che sa di caffè
Tra le tue curve strette, mille sigarette.
Ma poi ci casco ancora (Ancora)
La gente nuova, la confusione...
Ma non ci torno a casa, non ho ancora un piano (No, no)
Faccio un salto da te, faccio un salto da te.

Ora, con gli occhi tu mi vuoi mangiare
Non stiamo fermi a litigare che non ci passa più...
Ora, ora con le mani tu mi puoi sfiorare
E mi fai starе bene... tanto!

Il tempo di un ultimo giro mi gira la tеsta!
Scusami se lo vuoi usami una volta ancora.
Sotto un cielo Solero, quando ci sei tu,
La musica ci fa ballare e non ci passa più!

Ma due come noi no non riescono a stare da soli (Soli)
E poi, ci sentiamo più soli in mezzo a tutti gli altri.
Due come noi no non riescono a stare lontani,
E si riconoscono ancora in mezzo a tutti quanti.
E sono in macchina di notte e vado piano (Piano)
Passo un pezzo alla radio sembra che parla di te (Ora)

Ora con gli occhi tu mi vuoi mangiare
Non stiamo fermi a litigare che non ci passa più...
Ora, ora con le mani tu mi puoi sfiorare
E mi fai stare bene... tanto!

Il tempo di un ultimo giro mi gira la testa!
Scusami se lo vuoi usami una volta ancora.
Sotto un cielo Solero, quando ci sei tu,
La musica ci fa ballare e non ci passa più!

Ti ricordi chiusi in casa, sognavamo questa estate,
Come ombre nella notte a rincorrerci nel mare.

Ora, ora e con le mani tu mi puoi...
Tu mi puoi sfiorare per davvero!

Il tempo di un ultimo giro mi gira la testa!
Scusami se lo vuoi usami una volta ancora.
Sotto un cielo solero, quando ci sei tu,
La musica ci fa ballare e non ci passa più!

Знаешь, когда я думаю о тебе,
Моё настроение повышается, как летом?
Выброшенные на берег слова, словно морские волны.
Всё хорошо, но часть меня всё ещё хочет тебя;
Тебя, чьё желание пахнет кофе
Меж твоих изящных линий, тысячи сигарет.
Но потом я опять попадаюсь на удочку (Опять)
Новые люди, растерянность…
Но я не вернусь домой, у меня нет ещё плана (Нет, нет)
Я заеду к тебе, я заеду к тебе.

Сейчас ты хочешь съесть меня глазами,
Мы не будем сидеть и спорить, иначе это никогда не пройдёт...
Сейчас, сейчас ты можешь коснуться меня руками
И сделать мне приятно… очень!

Время нашей последней встречи кружит мне голову!
Прости, если хочешь использовать меня ещё раз.
Под небом Солеро, когда ты рядом,
Музыка заставляет нас танцевать, и этому нет конца!

Но двое вроде нас с тобой не могут быть одни (Одни)
И потом в толпе нам ещё более одиноко.
Двое вроде нас с тобой не могут быть на расстоянии,
И опять узнают друг друга среди всех.
А я в машине ночью и еду медленно (Медленно)
Переключаю песню на радио, которая, кажется, о тебе (Сейчас)

Сейчас ты хочешь съесть меня глазами,
Мы не будем сидеть и спорить, иначе это никогда не пройдёт...
Сейчас, сейчас ты можешь коснуться меня руками
И сделать мне приятно… очень!

Время нашей последней встречи кружит мне голову!
Прости, если хочешь использовать меня ещё раз.
Под небом Солеро, когда ты рядом,
Музыка заставляет нас танцевать, и этому нет конца!

Помнишь, мы, запертые дома, мечтали об этом лете,
Словно тени в ночи бежать друг за другом в море.

Сейчас, сейчас руками ты можешь...
Можешь прикоснуться ко мне по-настоящему!

Время нашей последней встречи кружит мне голову!
Прости, если хочешь использовать меня ещё раз.
Под небом Солеро, когда ты рядом,
Музыка заставляет нас танцевать, и этому нет конца!