Перевод песни Lontanissimo (Lorenzo Fragola)

Stiamo sempre più stretti
In questa cazzo di stanza
Faccio come vuoi tu
Ma non ti va mai abbastanza

Siamo come una pietra
Lanciata in un lago
Ma che non rimbalza
Come una sigaretta che non tira più
Non mi tiri più
Non ti tiro più

Ooh, na na na na na
Na na na na na
Te lo giuro
Che io vado lontano, lontanissimo
E sto malissimo
E 'fanculo
Na na na na na
Na na na na na
Te lo giuro
Che io parto lontano
Non ritorno più
Non ti conosco più
Non ti conosco più

Abbiamo perso tutto quanto
Tutto quanto lo smalto
Ed io che ancora canto
Nella testa un temporale
E i ricordi fanno male
Siamo come un tramonto
Che annega nel mare
Ma che non riappare
Come una sigaretta che non tira più
Non mi tiri più
Non ti tiro più

Ooh, na na na na na
Na na na na na
Te lo giuro
Che io vado lontano, lontanissimo
E sto malissimo
E fanculo
Na na na na na
Na na na na na
Te lo giuro
Che io parto lontano
Non ritorno più
Non ti conosco più
Non ti conosco più, ooh
Non ti conosco più
Non ti conosco più
Non ti conosco più

Нам всё теснее
в этой чертовой комнате.
Я делаю, как ты хочешь,
Но тебе этого всегда недостаточно.

Мы, как камень,
Брошенный в озеро,
Который не прыгает по воде;
Как сигарета, которая больше не тянется.
Ты меня больше не притягиваешь,
Я тебя больше не притягиваю.

О, на, на, на, на, на,
на, на, на, на, на
Я клянусь,
Я ухожу далеко, очень далеко,
И мне очень плохо,
Да и пошло оно всё!
На, на, на, на, на,
на, на, на, на, на
Я тебе клянусь,
Что отправляюсь далеко
Я не вернусь больше,
Я тебя больше не знаю,
Я тебя больше не знаю.

Мы все потеряли,
Все, что было цементом,
И я всё ещё пою,
В голове буря,
И воспоминания приносят боль.
Мы, как закат,
Который тонет в море,
Но не появляется вновь
Как сигарета, которая больше не тянется,
Ты меня больше не притягиваешь,
Я тебя больше не притягиваю.

О, на, на, на, на, на,
на, на, на, на, на
Я клянусь,
Я ухожу далеко, очень далеко,
И мне очень плохо,
Да и пошло оно всё!
На, на, на, на, на,
на, на, на, на, на
Я тебе клянусь,
Что отправляюсь далеко,
Я не вернусь больше,
Я тебя больше не знаю,
Я тебя больше не знаю,
Я тебя больше не знаю,
Я тебя больше не знаю,
Я тебя больше не знаю.