Перевод песни Werewolves in London (London (band))

Look in my eyes
Do you see what lurks inside?
I can't get enough, insatiable lust
Wondering what you see

The moon is full
And the werewolf's on the prowl
Thirsting for love
Well, you just can't put him down

Don't dare to run, you're under the gun
Running through the streets of London

Wild in the streets
Werewolves in London

Don't be a fool
Won't you give your love to me?
I'm out in the night looking for love
It's the beast inside of me

The moon is full
And the werewolf's on the prowl
Thirsting for love
Well, you just can't put him down

Don't dare to run, you're under the gun
Running through the streets of London

Wild in the streets
Werewolves in London

The sun is out
I can feel my body change
This, my new life, I like it this way
I just don't feel the same

The moon is full
And the werewolf's on the prowl
Thirsting for love
Well, you just can't put him down

Don't dare to run, you're under the gun
Running through the streets of London

Wild in the streets
Don't you tame him
Wild in the streets
Werewolves in London

Взгляни мне в глаза,
Видишь, что скрывается внутри?
Не могу оторваться — неутолимое желание.
Интересно, что ты видишь?

Полнолуние,
И оборотень вышел на охоту.
Он жаждет любви,
Что ж, ты просто не в силах избавиться от него.

Не смей убегать, ты под прицелом
Мчишься по улицам Лондона.

Неистовство на улицах —
Оборотни в Лондоне.

Не будь глупой,
Неужели ты не дашь мне своей любви?
Выхожу ночью в поисках любви,
Во мне проснулся зверь.

Полнолуние,
И оборотень вышел на охоту.
Он жаждет любви,
Что ж, ты просто не в силах избавиться от него.

Не смей убегать, ты под прицелом
Мчишься по улицам Лондона.

Неистовство на улицах —
Оборотни в Лондоне.

Солнце встает,
И я чувствую, как меняется мое тело.
Это — моя новая жизнь, мне так нравится!
Я просто чувствую себя по-другому.

Полнолуние,
И оборотень вышел на охоту.
Он жаждет любви,
Что ж, ты просто не в силах избавиться от него.

Не смей убегать, ты под прицелом
Мчишься по улицам Лондона.

Неистовство на улицах —
Не приручай его.
Неистовство на улицах —
Оборотни в Лондоне.