Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Tu che conosci il cielo (Ligabue)

Tu che conosci il cielo

Ты знаешь небо


Tu che conosci il cielo
saluta Dio per me
e digli che sto bene
considerando che
che non conosco il cielo
però conosco te
mi va di ringraziare
puoi farlo tu per me?
che intanto sono in viaggio
digli pure che io sono in viaggio
non lo so dove vado ma viaggio
e gli porterò i miei souvenir
tutti quanti i miei souvenir
tu che conosci il cielo
e poi conosci me
le sai le mie paure
mi sa che sai il perché
che non conosco il cielo
farò come potrò
starò con la gente
per stare solo un po'
facendolo il mio viaggio
cerco il pomeriggio di maggio
non lo so come vado ma viaggio
e gli porterò tutti quanti i miei souvenir

Ты, которая знаешь небо,
передай привет Богу от меня
и скажи ему, что мне хорошо,
учитывая, что
что я не знаком с небом
но знаю тебя
мне достаточно (его) поблагодарить
можешь сделать это для меня?
тем временем я путешествую
скажи же ему, что я путешествую
не знаю куда поеду, но путешествую
и ему привезу мои сувениры,
все мои сувениры
ты, которая знаешь небо,
и потом знаешь меня,
знаешь все мои страхи
я думаю, ты знаешь почему
я не знаю небо
сделаю как смогу
останусь с многими людьми,
чтоб остаться ненадолго в одиночестве,
отправляясь в путешествие
ищу мой майский день
не знаю как поеду, но путешествую
и ему принесу все мои сувениры

Автор перевода — tomboy

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tu che conosci il cielo — Ligabue Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.