Перевод песни Cosa vuoi che sia (Ligabue)

Gli occhi fanno quel che possono
niente meno e niente più
tutto quello che non vedono
è perchè non vuoi vederlo tu

cosa vuoi che sia
passa tutto quanto
solo un po' di tempo e ci riderai su
cosa vuoi che sia
ci sei solo dentro
pagati il tuo conto e pensaci tu

è la vita in cui abiti
niente meno e niente più
sembra un posto in cui si scivola
ma queste cose le sai meglio tu

cosa vuoi che sia
passa tutto quanto
solo un po' di tempo e ci riderai su
cosa vuoi che sia
ci sei solo dentro
pagati il tuo conto e pensaci tu

chi ama meno è meno fragile
tutti dicono così
ma gli occhi fanno quel che devono
solo tu puoi non accorgerti

e il mondo che ti dice
"tu pensa alla salute"
e c'è chi pensa a quello
a cui non pensi tu

e il mondo che ti dice
"tu pensa alla salute"
e c'è chi pensa a quello
a cui non pensi tu

cosa vuoi che sia
passa tutto quanto
solo un po' di tempo e ci riderai su
cosa vuoi che sia
ci sei solo dentro
pagati il tuo conto e pensaci tu

e il mondo che ti dice
"tu pensa alla salute"
e il mondo che ti dice
"tu pensa alla salute"

Глаза делают то, что могут
не больше и не меньше
Все то, чего они не видят
не хочешь видеть и ты

Как ты хочешь, что бы было?
столько всего происходит
Еще немного времени и ты улыбнешься
Как ты хочешь, что бы было?
ты здесь один
расплатись по счетам и задумайся

Это жизнь, в которой ты живешь
не больше и не меньше
Она кажется местом, где мы оступаемся,
но это ты и сам лучше знаешь

Как ты хочешь, что бы было?
столько всего происходит
Еще немного времени и ты улыбнешься
Как ты хочешь, что бы было?
ты здесь один
расплатись по счетам и задумайся

Кто меньше любит, тот менее уязвим
все так говорят,
но глаза делают то, что должны
только вот ты можешь этого не замечать

А вокруг тебе говорят
"Ты подумай о здоровье"
ведь есть те, кто думает о том,
о чем не задумываешься ты

А вокруг тебе говорят
"Ты подумай о здоровье"
ведь есть те, кто думает о том,
о чем не задумываешься ты

Как ты хочешь, что бы было?
столько всего происходит
Еще немного времени и ты улыбнешься
Как ты хочешь, что бы было?
ты здесь один
расплатись по счетам и задумайся

А вокруг тебе говорят
"Ты подумай о здоровье"
А вокруг тебе говорят
"Ты подумай о здоровье"