Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Rosengarten (Letzte Instanz)

Rosengarten

Сад роз


Du nahmst aus dem Garten mir eine Rose mit
Ich mußte lange warten auf
deinen ersten Schritt
Du kamst um zu schweigen
was ich noch nicht verstand
Ich vergaß zu zeigen
was ich für dich empfand

Im Zustand der Erinnerung
da wird mir eines, eines klar
Ich glaubte zu verlieren
was noch niemals,
niemals meine war

Ich sah dich verschwinden
im grellen Morgenlicht
Im Bruchteil von Sekunden
mein ganzes Ich zerbricht

Ты взяла с собой из сада розу мне,
Я должен был долго ждать
Твоего первого шага.
Ты пришла, чтобы молчать о том,
Чего я ещё не понимал.
Я забыл показать то,
Что испытывал к тебе.

Воспоминания,
И становится мне ясно одно:
Я думал потерять то,
Что ещё никогда,
Никогда не было моим.

Я видел, как ты исчезаешь
В ярком свете утренней зари,
За доли секунд
Моё Я разрушается.


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rosengarten — Letzte Instanz Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.