Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Epitaph (Lessdmv)

Epitaph

Эпитафия


I'm done of these sentimental
Things which says what's wrong and what's right
Now I have found you, my wicked world
And you are gonna bring me to my crown
I feel alive inside
I feel alive inside

I'm beyond from all these broken
Things that make us blind to live my life
From the sadness in the unspoken
Words that make us feel so insane

I'm beyond from lights and shadows
Looking for the grave I came from
But the fire which leads my blood
Is what gonna take me to the throne
I feel alive inside
I feel alive inside

I'm beyond from all these broken
Things that make us blind to live my life
From the sadness in the unspoken
Words that makes us feel so insane

I feel alive inside
I feel alive inside
I feel alive inside
I feel alive inside

No, I won't wait a single second till the end
of my dreams have become into my wounds
'Cause I'm building an empire
I came from death and I'll stay here forever
No one can bring me down because
I'm the ocean and I'm stronger than ever
I'm the power I'm the power I am
I'm the power I'm the power I am

Покончено с тем порывом
Чувств, что чьи-то судьбы вершат —
Я обрёл свой порочный мир,
И нет больше для меня преград.
Моя душа жива!
Моя душа жива!

Я далёк от сил жестоких,
Сил, что ослепляют в трудный час,
От печали и от безмолвья,
Что способны погубить нас!

Я за гранью греха и правды,
Я ищу лишь в бездну свой путь,
Но огонь, что во мне горит,
Не позволит мне с пути свернуть.
Моя душа жива!
Моя душа жива!

Я далёк от сил жестоких,
Сил, что ослепляют в трудный час,
От печали и от безмолвья,
Что способны погубить нас!

Моя душа жива!
Моя душа жива!
Моя душа жива!
Моя душа жива!

Нет, я не стану ждать, пока мечты не погибнут,
разверзнув все раны мои!
И я строю свой престол,
Имя мне — смерть, и я с ним же останусь,
Нет, я непобедим, ведь я
Словно стихия, и мне не угаснуть!
Я живой, я живой, я жив!
Я живой, я живой, я жив!

Автор перевода — ANA ARTCORE

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Epitaph — Lessdmv Рейтинг: 3 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.