Перевод песни Let's do it (Lady Gaga)

When the little blue bird who has never said a word
Starts to sing spring, spring
When the little bluebell in the bottom of the dell
Starts to ring ding-ding
When the little blue clerk in the middle of his work
Starts a tune to the moon up above
It is nature that's all simply telling us all to fall in love

And that's why birds do it, bees do it
Even educated fleas do it
Let's do it, let's fall in love
In Spain, the best upper sets do it
Lithuanians and Letts do it
Let's do it, let's fall in love
The Dutch in old Amsterdam do it
Not to mention the Fins
Folks in Siam do it - think of Siamese twins
Some Argentines without means, do it
People say in Boston even beans do it
Let's do it, let's fall in love

Take it Brian
Mmm
Yeah

Electric eels I might add do it
Though it shocks 'em I know
Why ask if shad do it
Waiter bring me "shad roe"
In shallow shoals English soles do it
Goldfish in the privacy of bowls do it
Let's do it, let's fall in love

Let's do it, let's fall in love

Когда маленькая пташка, ни произносившая ни слова
Начнёт воспевать весну,
Когда маленький колокольчик вдали долины,
Начнёт звонить «динь-динь»
Когда уставший клерк посреди рабочего дня
Начнёт петь оду Луне —
Это всё природа, что подталкивает нас любить друг друга

Вот почему это делают и птицы, и пчёлы,
И даже образованные клерки,
Давай же любить друг друга.
Испанские дворяне делают это,
Латыши и литовцы тоже,
Давай же любить друг друга.
Голландцы в старом Амстердаме делают это,
Не забудем и о финнах,
Люди в Сиаме делают это, вспомни сиамских близнецов,
Некоторые безнравственные аргентинцы делают это,
Говорят, в Бостоне даже бобы это делают,
Так давай же любить друг друга

Сыграй нам, Брайан,
Ммм,
Вот так

Хочу добавить, что электрический угри делают это
Хоть я уверена, что они в шоке от этого
О чём говорить, если даже рыбы делают это,
Официант, подайте икры!
На мелководье это делает водная мелюзга,
Золотые рыбки в больших аквариумах делают это,
Так давай же любить друг друга

Давай же любить друг друга