Перевод песни Just another day (Lady Gaga)

Yeah man,
Play that New York drum, Homer
Show 'em how we do it!
Downtown

I just don't know the way to prove I love you
And it's hard today
I'll lay back in my chair and find a way
And when you say that thing that you say
That makes me mad
I'll turn away, I'll turn away, I'll turn away

And think of different ways to keep my spirit soft
And choreographers with playful joy is wrought

We both know I could learn a thing or two
About relaxing, hey, I love you
And after all, it's just another day

Oh, I could use some two or three
Or other kind of ways to be
But today I won't be so hard on me
I'll walk alone down a different street
And smile at all the new strangers I meet

And pick up unique style, I'll kick around today
And create simple thoughts, I'll laugh in humble ways

We both know I could learn a thing or two
About behaving, hey, I love you
And after all, it's just another day

(Come on, Mark)

(Ladies and gentlemen, Brian Newman)

We both know I could learn a thing or two
About behaving, but I love you
And after all, it's just another day

And after all
It's just another day

Давай парень,
Сыграй на ударных как это делают в Нью-Йорке, Гомер
Покажем им как мы делаем это!
В центре города

Просто я не знаю как доказать тебе что я люблю тебя
И с этим сложности сегодня
Пожалуй прилягу на свой стул и поищу способ
Но когда ты говоришь то что ты говоришь
Это бесит меня
Я отвернусь, я отвернусь, я отвернусь

И буду думать о разных способах поднять себе настроение
И хореографы с их наигранным весельем здесь не подмога

Мы оба знаем — я могу выучить один-два приемчика
Для релаксации, эй, я люблю тебя
Да и в конце концов, это просто еще один день

Ох, я могу использовать один-два
Или другие способы быть
Но сегодня я не буду так утруждаться
Я пойду прогуляюсь по разным улицам в одиночестве
Улыбаюсь всем прохожим на моем пути

И подберу уникальный стиль, я буду бить баклуши сегодня
И создам мысли попроще, я буду смеяться скромно

Мы оба знаем — я могу выучить одну-две вещи
О том, как себя вести, эй, я люблю тебя
Да и в конце концов, это просто еще один день

(Давай Марк)

(Леди и джентльмены, Брайн Ньюман)

Мы оба знаем — я могу выучить одну-две вещи
О том, как себя вести, эй, я люблю тебя
Да и в конце концов, это просто еще один день

Да и в конце концов
Это просто еще один день