Перевод песни D'estate (La differenza)

D'estate,
sotto le stelle al buio a fare l'amore
o in riva al mare sotto i raggi del sole,
tra diecimila sguardi senza pudore, pudore, pudore.

D'estate,
quando ti giri e ti rigiri nell'acqua
mentre ti allunghi nuda sopra la spiaggia
con il costume ricoperto di sabbia, di sabbia, di sabbia.

D'estate,
i desideri si trasformano in sogni
dentro le pagine di un libro che sfogli
se all'improvviso accendi un fuoco dentro di te.
D'estate,
quando il sorriso che hai dipinto sul volto,
somiglia a un'onda che ti sbatte addosso
mentre il calore si espande dentro di te.

D'estate
e vuoi baciarmi per mai più ricordare
quel brutto inverno che ti ha fatta star male
quando in silenzio ti ho sentita tremare, tremare per me.

D'estate
nel cielo azzurro del più bello dei sogni
ci sei tu quando all'improvviso ti spogli,
poi ti avvicini, abbassi gli occhi e mi mordi, mi mordi, mi mordi.

D'estate,
quando trasformi i tuoi silenzi in parole,
il giorno dopo non ricordi per ore
ma che ho rinchiuso nel cuore dentro di me.
D'estate
e avevo i brividi in quei giorni speciali
quando ridevi e forte a me ti abbracciavi,
non potrò mai più cancellarli dentro di me.

D'estate non vuoi ammettere che già stai godendo,
cerchi un motivo e non lo trovi ma in fondo è meglio,
le stelle illuminano il cielo la notte cadendo, cadendo, cadendo
nel mare
e i desideri si trasformano in sogni
dentro le pagine di un libro che sfogli
se all'improvviso accendi un fuoco dentro di te.

D’estate
e avevo i brividi in quei giorni speciali
quando ridevi e forte a me ti abbracciavi,
non potrò mai più cancellarli dentro di me.
d'estate, d'estate, d'estate.

Летом,
Под звездами, в темноте заниматься любовью
Или на берегу моря под лучами солнца
Под десятью тысячами взглядов бесстыдно

Летом,
Когда ты вертишься и вертишься в воде,
в то время, как ты растягиваешься голая на пляже,
В купальнике из песка, песка, песка

Летом
Желания превращаются в мечты
На страницах книги, которую ты перелистываешь
Когда вдруг внутри тебя зажигается огонь.
Летом,
Когда твоя улыбка, нарисованная на лице,
Похожа на волну, которая обрушивается на тебя,
И тепло разливается внутри тебя.

Летом…
И ты хочешь целовать меня, чтобы больше никогда не вспоминать
Ту скверную зиму, когда тебе было плохо,
Когда в тишине я слышал, как ты дрожала, дрожала из-за меня.

Летом…
В голубом небе самой прекрасной мечтой из всех
Являешься ты, когда неожиданно раздеваешься,
А потом приближаешься, опускаешь глаза и кусаешь меня, кусаешь, кусаешь

Летом…
Когда твое молчание оборачивается словами,
А день спустя ты не вспоминаешь часами
Но я запер их в своем сердце.
Летом…
В те особенные дни я испытывал удивительные эмоции,
Когда ты смеялась и обнимала меня крепко,
Я никогда не смогу их стереть из памяти.

Летом… ты не хочешь признать, что уже нежишься
Ищешь оправдание, но не находишь его
Но так даже лучше, звезды освещают небо, ночь падая, падая, падая
В море.
Желания превращаются в мечты
На страницах книги, которую ты перелистываешь
Когда вдруг внутри тебя зажигается огонь.

Летом…
В те особенные дни я испытывал удивительные эмоции,
Когда ты смеялась и обнимала меня крепко,
Я никогда не смогу их стереть из памяти.
Летом… летом… летом…