Перевод песни Side by side (Kreator)

For you everything seems lost, no dignity nor pride
Sovereign contempt every day of your life
I know how it feels to be the one they hate
In solidarity we spit into their ugly face

Side by side
Side by side
Side by side
And if death will be the price
Or the sun will no longer rise
I'll be by your side

You are confronted by all, all the ignorant and weak
In nations ruled by wolves, in countries owned by pigs
Pharisees at rage, they are judging the unseen
Intelligence extinct, conformists afflicted by their plagues

Side by side
Side by side
Side by side
And if death will be the price
Or the sun will no longer rise
Side by side
To eternity and beyond
Side by side
As we crush homophobia
Side by side
And we'll never let the shame
Turn our vision to ice
And I'll remain by your side

To you who face the wrath of sacrosancts
To you who feel despised or un beloved
To you whose hope was killed by the pestilence in their eyes
I'll be by your side

Side by side
To eternity and beyond
Side by side
As we crush homophobia
Side by side
And we'll never let the shame
Turn our vision to ice
And I'll remain by your...

Side by side
To eternity and beyond
Side by side
We'll crush homophobia
Side by side
And we'll never let the shame
Turn our vision to ice
And I'll remain by your side

Side by side
Side by side
SIDE BY SIDE!

Тебе кажется, что всё потеряно: нет ни гордости, ни чести,
Каждый день ты сталкиваешься с беспредельным презрением.
Я знаю, каково это быть тем, кого ненавидят.
В знак солидарности плюнем же в их уродливые рожи!

Бок о бок!
Встанем бок о бок!
Бок о бок!
И если ценой этого будет смерть,
Или солнце больше не взойдёт,
Я буду рядом с тобой!

Ты противостоишь всем им — всем невеждам и слабакам
Из наций, управляемых волками, в странах, принадлежащих свиньям.
Фарисеи в ярости, они порицают то, чего не видят,
Рассудок утрачен, конформисты поражены своей же чумой.

Бок о бок!
Встанем бок о бок!
Бок о бок!
И если ценой этого будет смерть,
Или солнце больше не взойдёт,
Мы пойдём бок о бок
До самой вечности и дальше!
Встанем бок о бок,
Когда сокрушим гомофобию!
Мы будем вместе,
И никогда не позволим позору
Остудить наш пыл!
И я останусь с тобой!

Ты, на которого обрушивается гнев неприкосновенных;
Ты, который всеми презираем и нелюбим;
Ты, чью надежду погубила чума в их глазах —
Я буду на твоей стороне!

Бок о бок!
До самой вечности и дальше!
Мы встанем бок о бок,
Когда сокрушим гомофобию!
Встанем бок о бок,
И никогда не позволим позору
Остудить наш пыл!
И я останусь с тобой...

Вместе!
До самой вечности и дальше!
Вместе
Мы сокрушим гомофобию!
Мы будем вместе!
И никогда не позволим позору
Остудить наш пыл!
И я останусь рядом с тобой!

Вместе!
Бок о бок!
БОК О БОК!