Перевод песни WooHoo (Kesha)

They call me the princess of naughty influences
My mind a little dirty,
I'll tag team Bert and Ernie
Stop running my mouth, but I'm not a quitter
More home base than a clean up hitter
Don't get paid to be a babysitter
But I'll teach this song to your baby sister

I live my life like I've been raised by wolves
Y'all already know I'm a fucking animal
I'm going out tonight to get the things that I need
I'm gonna take what's mine and do it viciously

We blow up the spot
'cause we're rolling like we're superstars
Straight like a pimp with these honeys on my arms
(Somethin' like that)
(Party people)

(Woo hoo) If you're ready to throw down
(Woo hoo) Like we've never been allowed
(Woo hoo) If you just don't give a fuck
Throw 'em up, throw 'em up, everybody throw 'em up

It started at St. Henry's
When sister Margaret sent me
Straight into confession, now that shit's my profession
I know ladies are to be seen, not heard,
Cook and clean,
not use our words,
If you think that I'm too absurd
Suck my dick while I flip the bird

I live my life like I've been raised by wolves
Y'all already know I'm a fucking animal
I'm going out tonight to get the things that I need
I'm gonna take what's mine and do it viciously

We blow up the spot
'cause we're rolling like we're superstars
Straight like a pimp with these honeys on my arms
Party people

(Woo hoo) If you're ready to throw down
(Woo hoo) Like we've never been allowed
(Woo hoo) If you just don't give a fuck
Throw 'em up, throw 'em up, everybody throw 'em up

Hallelujah, hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah, hallelujah

(Woo hoo) If you're ready to throw down
(Woo hoo) Like we've never been allowed
(Woo hoo) If you just don't give a fuck
Throw 'em up, throw 'em up, everybody throw 'em up
(Woo hoo) If you're ready to throw down
(Woo hoo) Like we've never been allowed
(Woo hoo) If you just don't give a fuck
Throw 'em up, throw 'em up, everybody throw 'em up

Меня называют принцессой дурных влияний,
Мои мысли грязноваты,
я возьму в команду Берта и Эрни¹
Перестала трепаться, но я не трус,
Больше домашняя база, чем главный игрок,
Не работаю нянечкой,
Но заставлю твою сестрёнку выучить эту песню

Я живу так, словно меня воспитали волки
Вы уже знаете, что я сраный зверь²
Сегодня я гульну на славу
Я возьму своё, и сделаю это громко

Мы разрываем точку,
ведь мы ведём себя как суперзвёзды.
Словно сутенёр со своими крошками
(Как-то так)
(Тусовщики!)

(Ю-ху!) Если готовы оторваться!
(Ю-ху!) Словно с цепи сорвались!
(Ю-ху!) Если вам насрать!
Поднимите руки вверх, поднимите, поднимите, все!

Началось всё в церкви Святого Генриха,
Когда сестра Маргарет отправила меня
На исповедь, теперь это моя профессия.
Я знаю, что на девушек должны глазеть, а не слушать
Мы должны готовить и убирать,
не пользоваться своими правами
Если считаешь меня ненормальной —
Соси мой хуец, и смотри на мой средний палец

Я живу так, словно меня воспитали волки
Вы уже знаете, что я сраный зверь
Сегодня я гульну на славу
Я возьму своё, и сделаю это громко

Мы разрываем точку,
ведь мы ведём себя как суперзвёзды
Словно сутенёр со своими крошками
(Тусовщики!)

(Ю-ху!) Если готовы оторваться!
(Ю-ху!) Словно с цепи сорвались!
(Ю-ху!) Если вам насрать!
Подними руки вверх, поднимите, поднимите, все!

Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя

(Ю-ху!) Если готовы оторваться!
(Ю-ху!) Словно с цепи сорвались!
(Ю-ху!) Если вам насрать!
Поднимите руки вверх, поднимите, поднимите, все!
(Ю-ху!) Если готовы оторваться!
(Ю-ху!) Словно с цепи сорвались!
(Ю-ху!) Если вам насрать!
Поднимите руки вверх, поднимите, поднимите, все!