Перевод песни We're the Devils (Karliene)

He was born under Gemini
Doctor Jekyll and Mr Hyde
Residing in his heart
Fighting to escape the dark

We look for horns and cloven hooves
But the Devil is so beautiful
She'll sing a song
Like a siren on a fatal shore

It walks, it walks, it walks among
It walks, it walks, it walks among
It walks, it walks, it walks among us

It walks among us
It walks within
The beast is in us
Not in the face
Forgive us
We're the Devils
Is Hell a man-made place?

We tell stories well
Monsters neath stairwells
But in the night
We fear ourselves

We tell stories well
Devils born in Hell
But in the night
We fear ourselves

It walks among us
It walks within
The beast is in us
Not in the face
Forgive us
We're the Devils
Is Hell a man-made place?

Он родился под знаком Близнецов,
Доктора Джекилла и Мистера Хайда¹
Обитающих в его сердце,
Сражаясь, чтобы избежать темноты.

Мы ищем рога и раздвоенные копыта,
Хотя Дьявол так прекрасен.
Она споёт песню,
Как сирена на роковом берегу.

Она блуждает, она блуждает, она блуждает среди,
Она блуждает, она блуждает, она блуждает среди,
Она блуждает, она блуждает, она блуждает среди нас.

Она блуждает среди нас,
Она блуждает внутри,
Тварь — внутри нас,
Не снаружи.
Прости нас,
Мы дьяволы,
Рукотворное ли место — Ад?

Мы хорошо рассказываем истории:
Монстры на лестничных клетках,
Но ночью
Мы боимся самих себя.

Мы хорошо рассказываем истории:
Дьявол был рождён в Аду,
Но ночью
Мы боимся самих себя.

Она блуждает среди нас,
Она блуждает внутри,
Тварь — внутри нас,
Не снаружи.
Прости нас,
Мы дьяволы,
Рукотворное ли место — Ад?