Перевод песни My secret (Jane Birkin)

It's true, I can't hide,
I only need you
No more truth can I find
With anyone else but you

But, oh, my love,
My heart won't break
But, oh my god,
How it has ached!
And, oh, my love
I know I can't escape
The loss of your embrace.

It's you that I feel
I always want you...
And my thoughts, so unreal
With anyone else but you

But, oh, my love,
My heart won't break
But, oh my god,
How it has ached!
And, oh, my love
I know I can't escape
The loss of your embrace.

I may try to explain,
But my life without you
Just ain't the same.

But, oh, my love,
My heart won't break
But, oh my god,
How it has ached!
And, oh, my love
I know I can't escape
The loss of your embrace.

Это правда ― мне не спрятаться.
Мне всего лишь нужен ты.
Истину с другими
Мне не обрести.

Но, о любовь моя,
Мое сердце не разобьется.
Но, о боже мой,
Как оно настрадалось!
И, о любовь моя,
Я знаю, что мне не пережить
Утрату твоих объятий.

Ты в моих чувствах.
Я всегда хочу тебя.
Мои мысли убегают от реальности,
Когда я с кем-то другим.

Но, о любовь моя,
Мое сердце не разобьется.
Но, о боже мой,
Как оно настрадалось!
И, о любовь моя,
Я знаю, что мне не пережить
Утрату твоих объятий.

Я могу попробовать объяснить,
Но моя жизнь без тебя,
Совсем не та.

Но, о любовь моя,
Мое сердце не разобьется.
Но, о боже мой,
Как оно настрадалось!
И, о любовь моя,
Я знаю, что мне не пережить
Утрату твоих объятий.