Перевод песни Ora che non vivo (Irene Fornaciari)

Ora che non vivo
Più senza te,
È sospesa ad un filo
La vita mia…

Lo dirò senza voce: amo te…
Alba di luce... le insidie si insinuano già…
Quante paure,
Per noi!
Nessuno di più
Amarti
Potrà...

Ora che non vivo
Più senza te,
È sospesa ad un filo
La vita mia…

Il mio amore è un giardino di parole
Segrete in me, limpide e bellissime…
Ma quante paure,
Per noi!
Nessuno di più
Amarti
Potrà...

Ora che non vivo
Più senza te,
È sospesa ad un filo
La vita mia…

Come siamo fragili!
Io ti proteggerò.
Come siamo piccolo,
Soli nell'immensità!..

Ora che non vivo
Più senza te,
È sospesa ad un filo
La vita mia…

Ora lo sai...

Теперь, когда не живу
Больше без тебя,
Висит на волоске
Жизнь моя…

Я скажу шёпотом: «Люблю тебя…»
Рассвет из света… уже проникают интриги…
Сколько страхов,
Для нас!
Больше никто
Любить тебя
Не сможет…

Теперь, когда не живу
Больше без тебя,
Висит на волоске
Жизнь моя…

Моя любовь – сад из слов
Сокровенных во мне, чистых и прекрасных…
Но сколько же страхов,
Для нас!
Больше никто
Любить тебя
Не сможет…

Теперь, когда не живу
Больше без тебя,
Висит на волоске
Жизнь моя…

Как же мы хрупки!
Я тебя защищу.
Как же мы малы,
Одиноки в бесконечности!..

Теперь, когда не живу
Больше без тебя,
Висит на волоске
Жизнь моя…

Теперь ты это знаешь…