Перевод песни Oui (In-grid)

Tu m'as dit oui, ta vie est avec moi
Tu m'as dit oui, chérie, pourquoi pas?
Mais après tu te caches
Quand j'arrive à voir, t'es pas
Tu m'as dit oui,
Qu'on peut tout commencer
Tu m'as dit oui à tous mes projets
Mais quand je veux m'y mettre
Tu te lances par la fenêtre
Mais quand je veux m'y mettre
Tu te lances par la fenêtre

Tu m'as dit oui, oui, oui
Pour partager ta vie
Oui, oui, oui
Mais «oui» pour toi n'a pas de sens
Je veux un homme, pas un enfant

Tu m'as dit oui, oui, oui
Pour partager ta vie
Oui, oui, oui
Mais «oui» pour toi n'a pas de sens
Je veux un homme, pas un enfant

Tu m'as dit oui que tu vas m’épouser
Tu m'as dit oui, ton amour est vrai
Mais tu sors avec des femmes
Et rentre avec leur parfum
Mais tu sors avec des femmes
Et rentre avec leur parfum

Tu m'as dit oui, oui, oui
Pour partager ta vie
Oui, oui, oui
Mais «oui» pour toi n'a pas de sens
Je veux un homme, pas un enfant

Mais tu sors avec des femmes
Et rentre avec leur parfum

Tu m'as dit oui, oui, oui
Pour partager ta vie
Oui, oui, oui
Oui, oui, oui
Oui, oui, oui

Tu m'as dit oui, oui, oui
Pour partager ta vie
Oui, oui, oui
Oui, oui, oui
Pour partager ta vie

Ты сказал: «Да, мы должны быть вместе»,
Ты сказал: «Да, милая, почему бы и нет?»
А потом ты исчезаешь,
И вдруг я обнаруживаю, что тебя уже нет,
Ты мне сказал,
Мы можем начать, да,
Ты сказал «да» всем моим планам,
Но как только я хочу их осуществить,
Ты удираешь через окно,
Но как только я хочу их осуществить,
Ты удираешь через окно.

Ты сказал, да, да, да,
Я должна быть с тобой,
Да, да, да,
Но твое «да» ничего не значит,
А мне нужен мужчина, а не ребенок.

Ты сказал, да, да, да,
Я должна быть с тобой,
Да, да, да,
Но твое «да» ничего не значит,
А мне нужен мужчина, а не ребенок.

Ты сказал, да, ты женишься на мне,
Ты сказал, да, ты меня на самом деле любишь,
Но тут же отправляешься куда-то с другими
И возвращаешься с запахом их духов,
Но тут же отправляешься куда-то с другими
И возвращаешься с запахом их духов,

Ты сказал, да, да, да,
Я должна быть с тобой,
Да, да, да,
Но твое «да» ничего не значит,
А мне нужен мужчина, а не ребенок.

Но тут же отправляешься куда-то с другими
И возвращаешься с запахом их духов.

Ты сказал, да, да, да,
Я должна быть с тобой
Да, да, да,
Да, да, да,
Да, да, да,

Ты сказал, да, да, да,
Я должна быть с тобой
Да, да, да,
Да, да, да,
Я должна быть с тобой