Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни This Corrosion (In Extremo)

This Corrosion

Эта Коррозия


Gimme the Ring, kissed and toll’d
Gimme something that I missed
A hand to hold, wild and what it seems
Kill the king, when love is the law,
And the we'll turn round...
Gimme dream child
And do you hear at all?

Sing
Hey now, hey now now, sing This Corrosion to me

On daze, like this
In times like these
I feel an animal deep inside
Well, what do you say
Living on if and if I tried
Somebody got a song for me?

Подари мне Кольцо, поцелованное и поминальное,
дай что-нибудь, чего мне не хватало:
руку, чтобы держать, дикую и то, чем кажется.
Убей короля, когда любовь – закон,
и «Мы» обернемся…
Подари мне мечту, дитя,
и слышишь ли ты меня вообще?

Пой
Эй, давай, эй, давай, давай, пой Эту Коррозию для меня

Ошеломлением, как это,
временами, как эти,
я чувствую животное глубоко внутри.
Ну, что скажешь,
живя на «если и если бы я попытался»,
у кого-нибудь найдется песня для меня?

Автор перевода — Unengel

Оригинал в исполнении The sisters of mercy (за дополнительными комментариями относительно текста обращаться туда)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни This Corrosion — In Extremo Рейтинг: 5 / 5    16 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa