Перевод песни All for one! (High School Musical)

The summer that we wanted,
Yeah, we finally got it!
Now's the time we get to share

Each day we'll be together
Now until forever,
So everybody, everywhere

Let's take it to the beach
Take it there together
Let's celebrate today
'cause there'll never be another

We're stronger this time,
Been there for each other
Everything's just right

Everybody all for one,
A real summer has just begun!
Let's rock and roll and just let go,
Feel the rhythm of the drums
We're gonna have fun in the sun
Now that all the hard work, work is done!
Everybody, one for all and all for one!
All for one, one!

Summertime together,
Now we're even closer
That's the way it's meant to be

Oh, we're just getting started
Come and join the party
You deserve it, same as me

Let's take it to the beach
Take it together
Let's celebrate today
'cause there'll never be another

We're stronger this time,
been there for each other
Everything's just right

Everybody all for one,
A real summer has just begun!
Let's rock and roll and just let go,
feel the rhythm of the drums
We're gonna have fun in the sun
Now that all the hard work, work is done!
Everybody, one for all and all for one!
All for one, one!

Everybody up!
Everybody rock it!
Take it from the top!
And never ever stop it!

It's not about the future
It's not about the past
It's makin' every single day
Last and last and last!
Fun and sun'
What could be better?

Let's have fun
Everyone together now!

Everybody, e-everybody now!
This is where our summer really begins
The very last time it's ever gonna be like this
It's the party you don't wanna miss!

Guys rise!
Show 'em we can make some moves, hey!

Girls!
Show 'em we know how to groove, oh!

Here
and now

Let's turn the party
Out!

Everybody jump in!

Everybody all for one,
A real summer has just begun!
Let's rock and roll and just let go,
feel the rhythm of the drums
We're gonna have fun in the sun
Now that all the hard work, work is done!
Everybody, one for all, everybody all for one,
A real summer has just begun!
Let's rock and roll and just let go,
feel the rhythm of the drums
We're gonna have fun in the sun
Now that all the hard work, work is done!
Come on, everyone let's dance!
We can't let this moment pass!
Let's make this party last!
All for one!
All! For! One!

Мы ждали это лето,
И мы его получили,
Мы будем проводить время вместе.

Мы будем неразлучны,
Сейчас и навсегда,
И каждый человек, в любом месте.

Поедем к морю,
Поедем все вместе.
Отпразднуем этот день,
Ведь он не повторится.

Мы сильнее
Рядом друг с другом.
Все так, как надо.

Все за одного,
Настоящее лето только начинается!
Давайте отрываться и отдыхать
Под ритмы барабанов.
Мы будем веселиться под солнцем,
Ведь вся тяжелая работы закончена!
Один за всех и все за одного!
Все за одного!

Наше общее лето,
Теперь мы стали ближе,
Так все и должно быть.

Все только начинается,
Приходи на праздник,
Ты заслужил его, как и я.

Поедем к морю,
Поедем все вместе.
Отпразднуем этот день,
Ведь он не повторится.

Мы сильнее
Рядом с друг с другом.
Все так, как надо.

Все за одного,
Настоящее лето только начинается!
Давайте отрываться и отдыхать
Под ритмы барабанов.
Мы будем веселиться под солнцем,
Ведь вся тяжелая работы закончена!
Один за всех и все за одного!
Все за одного!

Поднимайтесь все!
Зажигайте!
Начнем с самого начала
И никогда не остановимся!

Не думай о будущем,
Не думай о прошлом.
И каждый день будет
Длиться, длиться, длиться!
Веселье и солнце!
Что может быть лучше?

Давайте веселиться
Все вместе!

Все-все-все!
Наше лето только начинается!
Таким оно будет в последний раз!
Это вечеринка, которую ты не пропустишь!

Ребята, вставайте!
Покажем им, как мы танцуем!

Девчонки!
Докажем, что мы умеем зажигать!

Здесь!
Сейчас!

Включаем вечеринку
На полную мощность!

Все быстро сюда!

Все за одного,
Настоящее лето только начинается!
Давайте отрываться и отдыхать
Под ритмы барабанов.
Мы будем веселиться под солнцем,
Ведь вся тяжелая работы закончена!
Один за всех и все за одного!
Настоящее лето только начинается!
Давайте отрываться и отдыхать
Под ритмы барабанов.
Мы будем веселиться под солнцем,
Ведь вся тяжелая работы закончена!
Вперед, пусть все танцуют!
Мы не упустим этот момент!
Пусть вечеринка продолжается!
Все за одного!
Все! За! Одного!