Перевод песни Une fille et un garçon (Hélène Rollès)

Une fille
Et un garçon
Toute une vie
Remplie de tendresse, de passion

Et puis
Le rêve aussi
D'une famille
Heureuse dans une grande maison

Une fille et un garçon
C'est une histoire
Qui est faite pour durer toujours
Depuis que sur la terre
Quelqu'un un jour
A inventé le mot amour

Des mots d'amour romantiques
Un peu comme une musique
Toute une vie à s'aimer
C'est comme un parfum d'éternité

Des mots d'amour romantiques
Un peu comme une musique
Toute une vie à s'aimer
C'est comme un parfum d'éternité

Une fille
Et un garçon
Toute une vie
Remplie de tendresse de passion

Et puis
Le rêve aussi
D'une famille
Heureuse dans une grande maison

Notre famille
Heureuse dans une grande maison

Девочка
И мальчик,
Вся жизнь
Наполнена нежностью и страстью,

А потом
Мечтой
О семье,
Счастливой в большом доме.

Девочка и мальчик –
Это история,
Созданная, чтобы длиться вечно,
С того момента как на земле
Кто-то однажды
Придумал слово «любовь».

Романтичные слова любви,
Немного похожие на музыку.
Всю жизнь любить друг друга –
Это как аромат вечности.

Романтичные слова любви,
Немного похожие на музыку.
Всю жизнь любить друг друга –
Это как аромат вечности.

Девочка
И мальчик,
Вся жизнь
Наполнена нежностью и страстью,

А потом
Мечтой
О семье,
Счастливой в большом доме.

Наша семья,
Счастливая в большом доме.