Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Die Wanderschaft (Heimataerde)

Die Wanderschaft

Странствие


Werdet ihr es wiedersehen
Der Ahnen Heimatland
Auf dem Weg der steinig ist
Liegt es in eurer Hand

Denkt an ihn der euch bestraft
Und euch schenkt das Leid
Er ist nicht wie ihr ihn wünscht
Niemand der verzeiht

Schritt um Schritt so führet uns
Heim der Weg uns bringt
Doch der Preis er ist sehr hoch
Mann und Maus versinkt

Er ist da der euch bestraft
Und euch schenkt das Leid
Kein Gebet erhört er mehr
Seit zum Kampf bereit

Weiter führt der Weg uns fort
Von dem was uns an geht
Augen zu und weiter durch
Und eh ihr euch verseht

Ist er da der Gott der straft
Und euch schenkt das Leid
Kein Gebet erhört er mehr
Fühlt die Ewigkeit

Встретите ли вы снова
Родной край предков
На пути, что каменист, —
Это зависит от вас.

Помните о том, кто карает вас
И дарит вам страдание.
Его нет рядом, когда вы этого желаете,
Нет прощения.

Шаг за шагом, он ведёт нас
Домой, направляет нас,
Но его цена слишком высока,
Всё идёт ко дну1.

Он здесь, тот, кто карает вас
И дарит вам страдание.
Молитв не слышит он больше,
С тех пор как готов к бою.

Всё дальше уводит нас путь
От того, что нас заботит.
Закройте глаза, и путь будет вечен,
Не успеете и оглянуться.

Здесь Бог, что карает
И дарит вам страдание?
Молитв не слышит он больше —
Ощутите вечность!


1) mit Mann und Maus untergehen — затонуть, пойти ко дну (с живым и мёртвым грузом)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Die Wanderschaft — Heimataerde Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.