Перевод песни The climb (Hannah Montana)

I can almost see it
That dream I'm dreamin but
There's a voice inside my head sayin
You'll never reach it
Every step I'm taking
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shacking but I
I gotta keep trying
Gotta keep my head held high

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what waitin on the other side
It's the climb

The struggles I'm facin
The chances I'm taking
Sometimes might knock me down but
No I'm not breakin
I may not know it
But these are the moments that
I'm gonna remember most yeah
Just gotta keep going

And I, I gotta be strong
Just keep pushing on

Cause there always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what waitin on the other side
It's the climb, yeah

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes your gonna have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what waitin on the other side
It's the climb yeah yeah

Keep on moving, keep climbing
Keep the faith baby
It's all about, it's all about
The climb
Keep the faith, keep your faith, whoa

Почти коснулась её, видишь?
Мечты, что меня вперёд несёт,
Но внутренний голос мне шепнёт
«Ты её никогда не достигнешь»…
С каждым шагом столкновение…
С каждым шагом ощущаю больней,
Будто потеряла направление…
Моя вера колеблется ещё сильней…
Но я стараюсь быть собой…
Стараюсь идти с высоко поднятой головой …

Будет всегда какая-то вершина,
Которую всегда я захочу покорить…
Эта тяжёлая битва порой недостижима
И иногда мне придётся отступить…
И неважно как быстро покориться она мне
И неважно, что меня ждёт на той стороне…
Важнее восхождение…

Борьба, что приходится мне вести…
Шансы, что использовать стараюсь…
Иногда могут мне удар нанести,
Но я не сломаюсь…
Пусть мне сейчас ничего не обрести,
Но именно эти мгновения
Буду помнить больше всего без сомнения…
Я лишь должна продолжать идти…

И я сильной должна быть, но
Просто продолжая настаивать на своём…

Потому что будет всегда какая-то вершина,
Которую всегда я захочу покорить…
Эта тяжёлая битва порой недостижима
И иногда мне придётся отступить…
И неважно как быстро покориться она мне
И неважно, что меня ждёт на той стороне…
Важнее восхождение…

Будет всегда какая-то вершина,
Которую всегда я захочу покорить…
Эта тяжёлая битва порой недостижима
И иногда мне придётся отступить…
И неважно как быстро покориться она мне
И неважно, что меня ждёт на той стороне…
Важнее восхождение…

Продолжай покорять, продолжай взбираться…
Продолжай верить, малыш…
Это всё об одном, это всё об одном…
Восхождение…
Продолжай верить, сохрани свою веру…