Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Lauf (Halbblut)

Lauf

Беги


Warum bist du so eiskalt?
Verbreitest Lügen überall.
Deine Augen funkeln wie ein schöner Diamond.
Du verführst mich mit seinem falschen Schein.

Scheiß, verlogene Heuchlerin,
Du blendest mich, weil du der Teufel bist.
Dein weißes Gewand, deine schwarze Seele,
Mich kriegst du nicht, solange ich lebe!
Nein!

Komm her,
Probier mich.
Nein! Verpiss dich!

Wenn die Wahrheit tief ins Auge sticht,
Und dein wahres Ich nach außen bricht.
Wird dir klar: diese Liebe hier brauche ich nicht.
Lauf, du Bitch! Lauf, du Bitch! Ich brauch dich nicht!

Warum lächelst du mich an
Und raubst mir meinen Verstand?
Deine süßen Lippen machen süchtig, jedes Mal.
Ich flehe Gnade,
Doch du gibst mich nicht mehr frei.

Scheiß, verlogene Heuchlerin,
Du blendest mich, weil du der Teufel bist.
Dein weißes Gewand, deine schwarze Seele,
Mich kriegst du nicht, solange ich lebe!
Nein!

Bleib stehen,
Du brauchst mich.
Nein! Verpiss dich!

Wenn die Wahrheit tief ins Auge sticht,
Und dein wahres Ich nach außen bricht.
Wird dir klar diese Liebe hier brauche ich nicht.
Lauf, du Bitch! Lauf, du Bitch! Ich brauch dich nicht!

Hau ab! Hau ab und küss mich nicht!
Ich hasse dich! Deine Lippen sind pures Gift.
Du willst! Du flehst mich an,
Doch du kriegst mich nicht. Nein!
Du bist ein Miststück.

Wenn die Wahrheit tief ins Auge sticht,
Und dein wahres Ich nach außen bricht.
Wird dir klar diese Liebe hier brauche ich nicht.
Lauf, du Bitch! Lauf, du Bitch! Ich brauch dich nicht!

Почему ты такая ледяная?
Распространяешь повсюду ложь.
Твои глаза сверкают, как красивый бриллиант.
Ты соблазняешь меня его фальшивым сверканием.

Дерьмо, лживая лицемерка,
Ты ослепляешь меня, потому что ты дьявол.
Твое белое облачение, твоя черная душа,
Ты не получишь меня, пока я жив!
Нет!

Иди сюда,
Попробуй меня.
Нет! Пошла ты!

Когда правда ужалит в глаза
И твое истинное «Я» вырвется наружу,
Тебе станет ясно, мне не нужна эта любовь.
Беги, сука! Беги, сука! Ты мне не нужна!

Почему ты улыбаешься мне
И лишаешь меня разума?
Твои сладкие губы вызывают привыкание, каждый раз.
Я умоляю о пощаде,
Но ты больше не дашь мне свободу.

Дерьмо, лживая лицемерка,
Ты ослепляешь меня, потому что ты дьявол.
Твое белое облачение, твоя черная душа,
Ты не получишь меня, пока я жив!
Нет!

Оставайся на месте,
Я нужна тебе.
Нет! Пошла ты!

Когда правда ужалит в глаза
И твое истинное «Я» вырвется наружу.
Тебе станет ясно, мне не нужна эта любовь.
Беги, сука! Беги, сука! Ты мне не нужна!

Уходи! Уходи и не целуй меня!
Ненавижу тебя! Твои губы это чистый яд.
Ты хочешь! Ты умоляешь меня,
Но ты не получишь меня. Нет!
Ты дрянь.

Когда правда ужалит в глаза
И твое истинное «Я» вырвется наружу.
Тебе станет ясно, мне не нужна эта любовь.
Беги, сука! Беги, сука! Ты мне не нужна!

Автор перевода — Сергей Мантуленко (Folger)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lauf — Halbblut Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Deine letzte Sonne

Deine letzte Sonne

Halbblut


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.