Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни You're crazy (Guns N' Roses)

You're crazy

Ты сумасшедшая


I've been looking for a trace
Looking for a heart
Looking for a lover in a world
That's much too dark

You don't want my love
You want satisfaction, oh yeah
You don't need my love
You got to find yourself another piece of the action, yeah

Said where you going
What you gonna do
I've been looking everywhere
I've been looking for you

You don't want my love
You want satisfaction,
I've got your satisfaction
You don't need my love
You got to find yourself another piece of the action

Because you're crazy, hey hey
You're fucking crazy, oh my
You know you're crazy, oh child
I said you're crazy, ay, ay, yeah
Uh yeah, aow, oh!

Say, boy, where you coming from
Where would you get that point of view
When I was younger
Said I knew someone like you

And they said, "You don't want my love"
You want to satisfaction
You don't need my love
You have got to find yourself another piece of the action

'Cause you're crazy, hey hey
You're fucking crazy, oh my
You know you're crazy, oh child
I said you're crazy

Oh, you're crazy
You know you're crazy
Well, you're crazy
You know you're crazy, oh

You know you are
Bring it down
You're fuckin' crazy

Я искал след,
Искал чувства,
Искал любимого человека в этом мире,
Полном тьмы.

Ты не хочешь моей любви,
Ты хочешь удовольствия, о да.
Тебе не нужна моя любовь,
Придется тебе найти другой вариант.

Куда ты?
Чем собираешься заняться?
Я искал повсюду,
Искал тебя.

Ты не хочешь моей любви,
Ты хочешь удовольствия,
У меня есть то, что тебе понравится...
Тебе не нужна моя любовь,
Придется тебе найти другой вариант.

Ведь ты сумасшедшая, эй.
Ты, блин, такая сумасшедшая, е-мое!
Ты знаешь, ты сумасшедшая, о, детка.
Говорил же, ты сумасшедшая, да...
О, да!

Скажи, мальчик, откуда ты?
Где понабрался таких взглядов?
Когда я был моложе,
Кажется, я знал похожую на тебя.

Говорят: "Ты не хочешь моей любви."
Ты хочешь удовольствия.
Тебе не нужна моя любовь,
Придется тебе найти другой вариант.

Ведь ты сумасшедшая, эй.
Ты, блин, такая сумасшедшая, е-мое!
Ты знаешь, ты сумасшедшая, о, детка.
Говорил же, ты сумасшедшая!

О, ты сумасшедшая.
Ты знаешь, ты сумасшедшая.
Ну, ты сумасшедшая.
Ты знаешь, ты сумасшедшая, о.

Ты это знаешь...
Притормози!
Ты, блин, такая сумасшедшая!

Автор перевода — Yekaterina Chupakhina

Понравился перевод?

*****
Перевод песни You're crazy — Guns N' Roses Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.