Перевод песни Candy love (Guano Apes)

Candy candy the taste of love
It`s half past ten
and you start to shove
With spicy boys
And girls it`s on you
The groove is on
So don`t be cruel

Candy candy makes you hot
Capacity burns the quality shocks
The flavour is good
I`ll give you some more
It was once a phantasy

Candy love
It`s a candy like kiss
Candy love

Candy candy it`s eleven o`clock
The time is right to fall in love
With spicy boys and girls
Candy love all night, kiss me
Candy love all night, kiss me

Candy love
It`s a candy like kiss
Candy love

I wanna see you dancing forever
Take a ride in the midnight sub
Do you guys identify with that beat

I wanna see you dancing forever
Take a ride in the midnight sub
Do you guys identify with that beat

Music can be like an insanity
It`s my life a stronger philosophy
It doesn`t matter what style we are doing
Crossover, hard rock,
hip hop oder scheisskram

Candy love.....
Candy love.....
Candy love.....

I wanna see you dancing forever...
I wanna see you dancing forever...
I wanna see you dancing forever...
I wanna see you dancing forever...

Do you guys identify with that beat..

Сладкая конфетка — вкус любви.
Половина одиннадцатого
и ты начинаешь зажигать
С горяченькими парнями
И девчонками, которые рядом с тобой.
Веселье в разгаре,
Так не будь суров.

Сладкая конфетка делает тебя сексуальней:
Возможности зашкаливают, качество шокирует.
Это имеет приятный вкус,
Я дам тебе нечто большее,
То, что раньше было только лишь фантазией.

Сладкая любовь,
Эта сладость словно поцелуй...
Сладкая любовь.

Сладкая конфетка, уже одиннадцать,
Подходящее время, чтобы влюбиться
В горяченьких парней и девчонок.
Сладкая любовь всю ночь, целуй меня.
Сладкая любовь всю ночь, целуй меня.

Сладкая любовь,
Эта сладость словно поцелуй...
Сладкая любовь.

Я хочу видеть вас танцующими вечно,
Едущими в полночной подземке.
Ребята, вы узнаете себя в этом ритме?

Я хочу видеть вас танцующими вечно,
Едущими в полночной подземке.
Ребята, вы узнаете себя в этом ритме?

Музыка может походить на безумие,
Вот моя твердая жизненная позиция -
Не имеет значения, какой стиль мы создаем:
Кроссовер, тяжелый рок,
хип-хоп или другую ерунду.

Сладкая любовь...
Сладкая любовь...
Сладкая любовь...

Я хочу видеть вас танцующими вечно...
Я хочу видеть вас танцующими вечно...
Я хочу видеть вас танцующими вечно...
Я хочу видеть вас танцующими вечно...

Ребята, вы узнаете себя в этом ритме?