Перевод песни You'll miss me when I'm not around (Grimes)

I shot myself yesterday
Got to Heaven anyway
Think I might regret it now
Tie my feet to rocks and drown

If you don't bleed, then you don't die
Cross my heart and hope to fly
If you like it, then you'll make it out alive
If they could see me now,
Smiling six feet underground
I'll tie my feet to rocks and drown
You'll miss me when I'm not around

Last call, last call
(You'll miss me when I'm not around)
Last call, last call
(You'll miss me when I'm not around)
Promise if I make it, I'll kiss you good night
(I'll see you underground)
You'll miss me when I'm down
You'll miss me when I'm down

Hurt myself again today
Doesn't matter anyway
(You'll miss me when I'm gone)
I'll make it to Heaven even if I
Have to climb the clouds and learn to fly

If you don't bleed, then you don't die
Cross my heart and hope to fly
If you like it, then you'll make it out alive
If they could see me now,
Smiling six feet underground
I'll tie my feet to rocks and drown
You'll miss me when I'm not around

Last call, last call
(You'll miss me when I'm not around)
Last call, last call
(You'll miss me when I'm not around)
Promise if I make it, I'll kiss you good night
(I'll see you underground)
You'll miss me when I'm down
You'll miss me when I'm down
Last call
(You'll miss me when I'm not around)
Last call
(You'll miss me when I'm not around)
Promise if I make it, I'll kiss you good night
(I'll see you underground)
You'll miss me when I'm down
You'll miss me when I'm down

You'll miss me when I'm down
You'll miss me when I'm down
You'll miss me when I'm down
You'll miss me when I'm down

Я застрелилась вчера
Всё равно попала в рай
Думаю, теперь я об этом пожалею
Привяжи камни к моим ногам и утопи

Если ты не истекаешь кровью, то не умрёшь
Перекрещусь и надеюсь, улечу
Если тебе это понравится, то ты выберешься отсюда живым
Если бы они могли видеть меня сейчас,
Улыбающуюся, в шести футах под землёй
Я привяжу камни к моим ногам и утону
Ты будешь скучать по мне, когда меня не будет рядом

Последний звонок, последний звонок
(Ты будешь скучать по мне, когда меня не будет рядом)
Последний звонок, последний звонок
(Ты будешь скучать по мне, когда меня не будет рядом)
Обещаю, если я это сделаю, то поцелую тебя на ночь
(Увидимся под землёй)
Ты будешь скучать по мне, когда я упаду
Ты будешь скучать по мне, когда я упаду

Я снова поранилась сегодня
Не важно
(Ты будешь скучать по мне, когда я уйду)
Я доберусь до рая, даже если мне
Придётся карабкаться по облакам и учиться летать

Если ты не истекаешь кровью, то не умрёшь
Перекрещусь и надеюсь, улечу
Если тебе это понравится, то ты выберешься отсюда живым
Если бы они могли видеть меня сейчас,
Улыбающуюся в шести футах под землёй
Я привяжу камни к моим ногам и утону
Ты будешь скучать по мне, когда меня не будет рядом

Последний звонок, последний звонок
(Ты будешь скучать по мне, когда меня не будет рядом)
Последний звонок, последний звонок
(Ты будешь скучать по мне, когда меня не будет рядом)
Обещаю, если я это сделаю, то поцелую тебя на ночь
(Увидимся под землёй)
Ты будешь скучать по мне, когда я упаду
Ты будешь скучать по мне, когда я упаду
Последний звонок, последний звонок
(Ты будешь скучать по мне, когда меня не будет рядом)
Последний звонок, последний звонок
(Ты будешь скучать по мне, когда меня не будет рядом)
Обещаю, если я это сделаю, то поцелую тебя на ночь
(Увидимся под землёй)
Ты будешь скучать по мне, когда я упаду
Ты будешь скучать по мне, когда я упаду

Ты будешь скучать по мне, когда я упаду
Ты будешь скучать по мне, когда я упаду
Ты будешь скучать по мне, когда я упаду
Ты будешь скучать по мне, когда я упаду