Перевод песни Paris terre mouillée (Gribouille)

Tu sens drôle, Paris terre mouillée
Y a des larmes accrochées à tes branches
Et l'oiseau qui sur tes rues se penche
A les ailes par la pluie empesées

Mais hier dans la rue, il était avec moi
Guirlande de soleil, farandole de joie
Et j'écoute en mon cœur les mots qu'il me disait
Quand Paris tu chantais, quand Paris tu dansais

Tu sens drôle, Paris terre mouillée
Y a des larmes accrochées à tes branches
Et l'oiseau qui sur tes rues se penche
A les ailes par la pluie empesées

Mais il faut que le jour s'achève avec le soir
Et il y a toujours un quai et une gare
Et mon amour s'en va vers d'autres retrouvailles
Et moi je reste là les yeux suivant les rails

Tu sens drôle, Paris terre mouillée
Y a des larmes accrochées à tes branches
Et l'oiseau qui sur tes rues se penche
A les ailes par la pluie empesées

У тебя странный запах, промокший Париж.
Капли-слезинки висят у тебя на ветках.
И у птицы, что все ниже спускается над твоими улицами,
Крылья сковало дождем

Но вчера на улице он шел со мной
Гирлянда из солнца, фарандола радости
И во мне вновь звучат те слова, что он говорил
Когда, Париж, ты пел, когда, Париж, ты плясал

У тебя странный запах, промокший Париж.
Капли-слезинки висят у тебя на ветках.
И у птицы, что все ниже спускается над твоими улицами,
Крылья сковало дождем

Но нужно, чтобы день завершился вечером.
И всегда есть перрон и вокзал
И мой любимый уходит к другим встречам
А я остаюсь здесь, взглядом скользя по рельсам

У тебя странный запах, промокший Париж.
Капли-слезинки висят у тебя на ветках.
И у птицы, что все ниже спускается над твоими улицами,
Крылья сковало дождем