Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Chasing Cars (Grey's anatomy)

Chasing Cars

В погоне за автомобилями


We'll do it all
Everything
On our own

We don't need
Anything
Or anyone

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

I don't quite know
How to say
How I feel

Those three words
Are said too much
They're not enough

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

Let's waste time
Chasing cars
Around our heads

I need your grace
To remind me
To find my own

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see

I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Мы справимся
Со всем этим
Сами

Не нужно нам
Ничего
И никого

Если я прилягу сюда
Если я просто сюда прилягу
Ляжешь со мной, и просто забудем обо всем мире?

Я точно не знаю
Как сказать
О своих чувствах

Этих трех слов,
Что так часто произносят,
Недостаточно

Если я прилягу сюда
Если я просто сюда прилягу
Ляжешь со мной, и просто забудем обо всем мире?

Забудем о сказанном
Прежде, чем мы станем слишком старыми
Покажи мне сад, который оживает

Давай потратим время
В погоне за автомобилями
В нашем воображении

Мне нужно твое милосердие
Чтобы напомнить мне
Путь к самой себе

Если я прилягу сюда
Если я просто сюда прилягу
Ляжешь со мной, и просто забудем обо всем мире?

Забудем о сказанном
Прежде, чем мы станем слишком старыми
Покажи мне сад, который оживает

Вся, что я есть
Вся, кем когда-то являлась
Это все в твоих потрясающих глазах, все, что я вижу

Я не знаю, где
Не знаю, как
Просто знаю, что эти вещи для нас неизменны

Если я прилягу сюда
Если я просто сюда прилягу
Ляжешь со мной, и просто забудем обо всем мире?

Автор перевода — Danika

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Chasing Cars — Grey's anatomy Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Grey's anatomy: The music event

Grey's anatomy: The music event

Grey's anatomy


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.